TRUEQUES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trueque 名词 m

1. trueque (cambio):

trueque

barter

el trueque de maíz por frijoles

the bartering o exchange of corn for beans

2. trueque < Col trueques mpl > (vueltas):

trueques

change

espere, ya le traigo sus trueques

hold on, I'll get your change 俗

I. trocar 动词 trans

1. trocar liter (convertir):

trocó mi tristeza en gozo

she transformed o turned my sorrow into joy

2. trocar 商贸:

trocar

to barter

trocar

to trade

II. trocarse 动词 vpr

trocarse liter:

su amor se trocó en odio

his love turned to hatred

英语

西班牙语

barter

trocar

barter

hacer trueques

barter

trueque m

barter attr economy/system

de trueque

swap

trueque m

switch

trueque m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. trocar irr como volcar 动词 trans

1. trocar (cambiar):

trocar por algo

to exchange for sth

trocar por algo

to barter for sth

trocar por algo (palabras)

to interchange

2. trocar (dinero):

trocar

to change

3. trocar (confundir):

trocar

to confuse

4. trocar (vomitar):

trocar

to vomit

5. trocar CSur (vender):

trocar

to sell

II. trocar irr como volcar 动词 refl

trocarse (cambiar)

to change

trocarse (transformarse)

to turn

trueque 名词 m

trueque

exchange

trueque 商贸 (sin dinero)

barter

a trueque de

in exchange for

英语

西班牙语

barter

trueque m

to barter sth for sth

trocar [o cambiar] algo por algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. trocar [tro·ˈkar] irr como volcar 动词 trans

1. trocar (cambiar):

trocar por algo

to exchange for sth

trocar por algo

to barter for sth

trocar por algo (palabras)

to interchange

2. trocar (dinero):

trocar

to change

3. trocar (confundir):

trocar

to confuse

4. trocar (vomitar):

trocar

to vomit

5. trocar CSur (vender):

trocar

to sell

II. trocar [tro·ˈkar] irr como volcar 动词 refl

trocar (cambiar)

to change

trocar (transformarse)

to turn

trueque [ˈtrwe·ke] 名词 m

trueque

exchange

trueque 商贸 (sin dinero)

barter

a trueque de

in exchange for

英语

西班牙语

barter

trueque m

to barter sth for sth

trocar [o cambiar] algo por algo

presente

yo	trueco
tú	truecas
él/ella/usted	trueca
nosotros/nosotras	trocamos
vosotros/vosotras	trocáis
ellos/ellas/ustedes	truecan

imperfecto

yo	trocaba
tú	trocabas
él/ella/usted	trocaba
nosotros/nosotras	trocábamos
vosotros/vosotras	trocabais
ellos/ellas/ustedes	trocaban

indefinido

yo	troqué
tú	trocaste
él/ella/usted	trocó
nosotros/nosotras	trocamos
vosotros/vosotras	trocasteis
ellos/ellas/ustedes	trocaron

futuro

yo	trocaré
tú	trocarás
él/ella/usted	trocará
nosotros/nosotras	trocaremos
vosotros/vosotras	trocaréis
ellos/ellas/ustedes	trocarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero claro, es un juego de mayores, porque entra el trueque moderno, y sobre todo algo insustituible: el tiempo de las personas.

www.masquenegocio.com

El intercambio o trueque consiste en prestar a cambio de horas, un determinado servicio o trabajo, las cuales podrán ser usadas para demandar otros servicios.

www.cambiotrueque.com

La confederación, además de ser entre tribus hermanas, de la misma cultura e idioma, garantizaba el trueque y la defensa común ante enemigos externos.

descubriramerica.wordpress.com

Esto varía dependiendo de la forma en la que el trueque toma lugar.

www.libertytaxespanol.com

En el programa de actividades se incluye ponencias de invitados internacionales, lanzamientos, exposiciones, además de una gran feria inaugural de trueque.

papelesdsx.blogspot.com