TENIS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tenis <pl tenis> 名词 m

1. tenis (deporte):

tenis

tennis

2.1. tenis 时尚 (con suela fina):

tenis

sneaker 美

tenis

plimsoll 英

2.2. tenis 时尚 (con suela más gruesa):

tenis

running shoe

tenis

training shoe 英

tenis

trainer 英

I. teñir 动词 trans

1. teñir:

teñir ropa/zapatos

to dye

teñir pelo

to dye

tiñó la falda de azul

she dyed the skirt blue

2. teñir (manchar):

teñir

to stain

teñir algo de algo

to stain sth with sth

sus manos estaban teñidas de sangre

their hands were stained with blood

el jugo le tiñó los dedos de rojo

the juice stained his fingers red

3. teñir (matizar):

posturas teñidas de xenofobia

attitudes marked by o tinged with xenophobia

sus palabras estaban teñidas de tristeza

her words were tinged with sadness

un país con una historia teñida de sangre

a country with a bloodstained history

II. teñirse 动词 vpr

teñirse refl:

teñirse

to dye

¿tu madre se tiñe (el pelo)?

does your mother dye her hair?

pista de tenis 名词 f 西班牙

pista de tenis

tennis court

tenis de mesa 名词 m

tenis de mesa

table tennis

英语

西班牙语

tennis

tenis m

to play tennis

jugar al tenis

to play tennis

jugar tenis LatAm excl RíoPl

tennis shoes

zapatillas fpl (de tenis)

tennis shoes

tenis mpl

tennis court

cancha f de tenis

tennis court

pista f de tenis 西班牙

tennis racquet

raqueta f de tenis

training shoe

tenis m

tennis match

partido m de tenis

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tenis 名词 m 无复数

tenis

tennis

tenis de mesa

table tennis

teñir

teñir irr como ceñir 动词 trans, refl teñirse:

teñir

to dye

teñir(se) de rojo

to dye red

teñirse el cabello de negro

to dye one's hair black

teñir de tristeza

to tinge with sadness

abierto de tenis

tennis open championship

英语

西班牙语

tennis

tenis m

lawn tennis

tenis m sobre hierba

tennis racket

raqueta f de tenis

tennis court

pista f de tenis

hard court

pista f (de tenis) dura

tennis ball

pelota f de tenis

dye

teñir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tenis [ˈte·nis] 名词 m

tenis

tennis

tenis de mesa

table tennis

teñir [te·ˈɲir]

teñir irr como ceñir 动词 trans, refl teñirse:

teñir

to dye

teñir(se) de rojo

to dye red

teñir de tristeza

to tinge with sadness

abierto de tenis

tennis open championship

英语

西班牙语

tennis

tenis m 不变的

hard court

pista f (de tenis) dura

tennis ball

pelota f de tenis

tennis shoe

zapato m de tenis

tennis racket

raqueta f de tenis

tennis court

pista f de tenis

dye

teñir

presente

yo	tiño
tú	tiñes
él/ella/usted	tiñe
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñís
ellos/ellas/ustedes	tiñen

imperfecto

yo	teñía
tú	teñías
él/ella/usted	teñía
nosotros/nosotras	teñíamos
vosotros/vosotras	teñíais
ellos/ellas/ustedes	teñían

indefinido

yo	teñí
tú	teñiste
él/ella/usted	tiñió
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñisteis
ellos/ellas/ustedes	tiñieron

futuro

yo	teñiré
tú	teñirás
él/ella/usted	teñirá
nosotros/nosotras	teñiremos
vosotros/vosotras	teñiréis
ellos/ellas/ustedes	teñirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Radicchio - colocar en el refrigerador en un recipiente abierto con un paño húmedo en la parte superior.

www.unavidalucida.com.ar

De largos indefinidos, en diferentes estilos, ladeado hacia un lado, de frente o ligeramente abierto en el medio.

parati.taconeras.net

Una lata que se abre, un sobre que es abierto, un relicario que contiene cuatro fotos, una carpeta en la computadora.

elmundoincompleto.blogspot.com

Estamos en lo abierto, a la intemperie, y oteamos el horizonte con desconfianza.

www.cecubo.org

El tipo edificatorio es abierto a tres fachadas y frecuentemente incorpora como anexo una plaza de aparcamiento cubierto que como pabellón anexo enlaza con la otra agrupación colindante.

www.fomento.gob.es