SEDA CRUDA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

seda cruda 名词 f

seda cruda

raw silk

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

raw/artificial/pure silk

seda cruda/artificial/natural

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cruda 名词 f AmC Mex 俗

cruda

hangover

crudo¹ (cruda) 形

1.1. crudo carne/verduras/pescado:

crudo (cruda) (sin cocinar)

raw

crudo (cruda) (poco hecho)

underdone

el pollo está crudo

the chicken isn't cooked properly

el pollo está crudo

the chicken is underdone

1.2. crudo Chil 俗 (nuevo):

crudo (cruda)

brand new

2.1. crudo [ser] invierno/clima:

crudo (cruda)

severe

crudo (cruda)

harsh

2.2. crudo [ser]:

crudo (cruda) lenguaje

harsh

crudo (cruda) lenguaje

raw

crudo (cruda) imágenes

harsh

la película tiene unas escenas muy crudas

the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad

it's the harsh o crude reality

3. crudo [ser]:

(de) color crudo

natural

(de) color crudo

unbleached

encaje/lana (de) color crudo

ecru lace/wool

4.1. crudo [ser] Arg 俗 (muy malo):

crudo (cruda)

useless 俗

4.2. crudo [ser] Chil 俗 (muy bueno):

crudo (cruda)

excellent

crudo (cruda)

brilliant 俗

es muy crudo para el francés

he's brilliant at French

5. crudo [estar] AmC Mex 俗 (con resaca):

¡estoy crudo!

I have a hangover

¡estoy crudo!

I'm hung over 俗

crudo² 名词 m

crudo

crude oil

crudo

crude

seda 名词 f

seda

silk

estar como la o una seda

to be as meek as a lamb

ir/funcionar como la seda

to go/work perfectly o like a dream o like clockwork

sedar 动词 trans

sedar

to sedate

在《PONS词典》中的词汇

crudo (-a) 形

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

raw

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

harsh

3. crudo (blanco-amarillento):

crudo (-a)

yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

cruel

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

difficult to digest

crudo 名词 m

crudo

crude oil

seda 名词 f

1. seda 动物:

seda

bristle

2. seda (tela, hilo):

seda

silk

de seda natural

of pure silk

como una seda (tacto)

as smooth as silk

como una seda (persona)

sweet-tempered

como una seda (sin tropiezos)

smoothly

sedar 动词 trans

sedar

to sedate

在《PONS词典》中的词汇

crudo [ˈkru·do] 名词 m

crudo

crude oil

crudo (-a) [ˈkru·do, -a] 形

1. crudo (sin cocer):

crudo (-a)

raw

2. crudo (tiempo):

crudo (-a)

harsh

3. crudo (color):

crudo (-a)

yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

cruel

seda [ˈse·da] 名词 f

1. seda 动物:

seda

bristle

2. seda (tela, hilo):

seda

silk

de seda natural

of pure silk

como una seda (tacto)

as smooth as silk

como una seda (persona)

sweet-tempered

como una seda (sin tropiezos)

smoothly

sedar [se·ˈdar] 动词 trans

sedar

to sedate

presente

yo	sedo
tú	sedas
él/ella/usted	seda
nosotros/nosotras	sedamos
vosotros/vosotras	sedáis
ellos/ellas/ustedes	sedan

imperfecto

yo	sedaba
tú	sedabas
él/ella/usted	sedaba
nosotros/nosotras	sedábamos
vosotros/vosotras	sedabais
ellos/ellas/ustedes	sedaban

indefinido

yo	sedé
tú	sedaste
él/ella/usted	sedó
nosotros/nosotras	sedamos
vosotros/vosotras	sedasteis
ellos/ellas/ustedes	sedaron

futuro

yo	sedaré
tú	sedarás
él/ella/usted	sedará
nosotros/nosotras	sedaremos
vosotros/vosotras	sedaréis
ellos/ellas/ustedes	sedarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es un hombre grueso que ronda los cuarenta; viste una raída chaqueta de seda cruda y pantalones usados de lana.

leandrogadea.over-blog.com

Su paisaje sin árboles es de una cruda belleza natural, reforzada por el relieve de picos altos glaciares y altiplanos de desierto alpino.

www.hechosdehoy.com

Para eliminar el picor de los sabañones, la utilización de la cebolla cruda puede resultar muy adecuada restregándo la sobre ellos.

felizysaludable.blogspot.com

Se había vivido una borrachera, sonaba la hora de la cruda.

www.gramscimania.info.ve

Cené como cosaco, porque oí decir que con la barriga llena la cruda es menos.

www.4vientos.net