SECANTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

secante¹ 形 RíoPl 俗

secante

boring

papel 名词 m

1. papel (material):

papel

paper

necesito papel y lápiz

I need a pencil and paper

¿tienes un papel?

do you have a piece of paper?

una hoja de papel

a piece o sheet of paper

tenía la mesa cubierta de papeles

her table was covered in papers

el suelo estaba lleno de papeles de caramelos

the floor was littered with candy wrappers

toalla/pañuelo de papel

paper towel/tissue

blanco como el papel

(as) white as a sheet

perder los papeles

to lose one's touch

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

sobre el papel

on paper

2. papel (documento):

papel

document

papel

paper

los papeles del coche

the car documents o papers

no tenía los papeles en regla

her papers were not in order

3.1. papel 金融 (valores):

papel

commercial paper

3.2. papel 金融 (dinero):

papel, tb. papel moneda

paper money

4.1. papel:

papel 电影, 戏剧

role

papel 电影, 戏剧

part

la actriz que hace el papel de institutriz

the actress who plays the part of the governess

está muy bien en el papel de Robespierre

he's very good as Robespierre

le dieron el papel de San José

he was given the part o role of Joseph

4.2. papel (actuación):

hizo un papel lamentable en el congreso

his performance at the conference was abysmal

hizo un papel lamentable en el congreso

he performed abysmally at the conference

si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel

you're going to look very bad if you don't give her anything

¡hizo un papel tan ridículo!

he made such a fool of himself!

el coro del colegio hizo un triste papel en el festival

the school choir gave a terrible o woeful performance at the festival

4.3. papel (función):

papel

role

jugó un papel decisivo en la campaña

it played a decisive role o part in the campaign

secante² 名词 m

secante

blotting paper

secante³ 名词 f

secante

secant

papel secante 名词 m

papel secante

blotting paper

英语

西班牙语

secant

secante f

desiccant

secante m

blotting paper

papel m secante

blotter (sheet)

hoja f de papel secante

blotter (sheet)

secante m

blot signature/ink

secar (con papel secante)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. secante¹ 形

secante

drying

línea secante

secant

papel secante

blotting paper

II. secante¹ 名词 m

1. secante (pintura):

secante

paint dryer

2. secante (papel):

secante

blotting paper

secante² 名词 f 数学

secante

secant

papel secante

blotting paper

英语

西班牙语

blotting paper

papel m secante

blotter

hoja f de papel secante

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. secante¹ [se·ˈkan·te] 形

secante

drying

línea secante

secant

papel secante

blotting paper

II. secante¹ [se·ˈkan·te] 名词 m

1. secante (pintura):

secante

paint dryer

2. secante (papel):

secante

blotting paper

secante² [se·ˈkan·te] 名词 f 数学

secante

secant

papel secante

blotting paper

英语

西班牙语

blotting paper

papel m secante

blotter

hoja f de papel secante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hace tiempo que quiero hacer algo con ellos, un papel de regalo o algo así...

www.experimentocasa.com.ar

Es el único sitio del mundo en el que salen maravillas hasta de dentro de un cartucho de papel de estraza.

www.apoloybaco.com

Hay prensa, compradores, galería, fotos en revistas con páginas de papel couché.

larepublica.pe

Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).

www.angelfire.com

Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.

blogs.bluekea.com