BLOT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. blot [美 blɑt, 英 blɒt] 名词

1. blot (of ink):

blot

borrón m

blot

manchón m

2. blot (blemish):

blot (on sth) a blot on one's escutcheon esp 英 liter, 谑

una mancha or una tacha en su (or mi etc.) honor

the factory is a blot on the landscape

la fábrica afea or estropea el paisaje

II. blot <现在分词 blotting; pt, past part blotted> [美 blɑt, 英 blɒt] 动词 trans

1. blot (stain, smear):

blot page/word

emborronar

blot page/word

borronear

2. blot (dry):

blot signature/ink

secar (con papel secante)

blot out 动词 [美 blɑt -, 英 blɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

blot out word

tachar

blot out view

tapar

blot out past/memory

borrar

I wish I could blot him out of my mind

ojalá me pudiera olvidar de él

to blot one's copybook 英

manchar su (or mi etc.) reputación

a blot on his copybook

una mancha en su historial or en su hoja de servicios

a blot on his copybook attr performance/rescue

de antología

西班牙语

英语

emborronar (con tinta)

to blot

mancha

blot

borrar

to blot out

recuerdos que quería borrar de su mente

memories that he wanted to blot out o erase from his mind

在《PONS词典》中的词汇

I. blot [blɒt, 美 blɑ:t] 名词

1. blot (mark):

blot

borrón m

2. blot on sb's reputation:

blot

mancha f

II. blot [blɒt, 美 blɑ:t] 动词 trans

1. blot (mark):

blot

emborronar

2. blot (dry):

blot

secar

a blot on sb's escutcheon

una mancha en el honor de alguien

to blot one's copybook

manchar su reputación

在《PONS词典》中的词汇

I. blot [blat] 名词

1. blot (mark):

blot

borrón m

2. blot on sb's reputation:

blot

mancha f

II. blot [blat] 动词 trans

1. blot (make mark on):

blot

emborronar

2. blot (dry):

blot

secar

Present

I	blot
you	blot
he/she/it	blots
we	blot
you	blot
they	blot

Past

I	blotted
you	blotted
he/she/it	blotted
we	blotted
you	blotted
they	blotted

Present Perfect

I	have	blotted
you	have	blotted
he/she/it	has	blotted
we	have	blotted
you	have	blotted
they	have	blotted

Past Perfect

I	had	blotted
you	had	blotted
he/she/it	had	blotted
we	had	blotted
you	had	blotted
they	had	blotted

单语范例（未经PONS编辑处理）

A more invasive, traumatic surgery may need a higher dose to blot out the pain.

www.dailymail.co.uk

Overhead, the tree canopies are so thick they nearly blot out the sun.

news.discovery.com

You have to learn to blot out background noise, and hear only what's important.

www.dailymail.co.uk

Look how the giant leaves blot out the sky above.

news.bbc.co.uk

She lapsed into alcohol addiction to blot out the shame.

www.dailybulletin.com