I. repartir 动词 trans
1. repartir:
- repartir ganancias
- to distribute
- repartir ganancias
- to share out
- repartir trabajo
- to share out
- la riqueza está mal repartida
- wealth is unfairly distributed
- repartió el pastel entre los cuatro
- she shared the cake out o divided the cake up among the four of them
2.1. repartir panfletos/propaganda:
- repartir
- to hand out
- repartir
- to give out
- repartir
- to distribute
- la policía repartió golpes 俗
- the police hit o beat people
2.2. repartir periódicos/correo:
- repartir
- to deliver
2.3. repartir cartas/fichas:
- repartir
- to deal
3. repartir (esparcir):
- repartir
- to spread
- repartir
- to distribute
- repartir el pegamento uniformemente por toda la superficie
- spread o distribute the glue evenly over the whole surface
II. repartir 动词 不及物动词
- repartir
- to deal
- ¿a quién le toca repartir?
- whose turn is it to deal?
- ¿a quién le toca repartir?
- who's the dealer?
III. repartirse 动词 vpr
- repartirse
- to share out
- nos repartimos las ganancias/el trabajo
- we shared out the profits/the work
I. repartir 动词 trans
- repartir
- to distribute
- repartir (correos)
- to deliver
II. repartir 动词 refl repartirse
1. repartir (colocarse):
- repartirse
- to place oneself
2. repartir (dividir):
- repartirse
- to divide up
- repartirse el mercado
- to divide up the market
- repartirse el mercado
- to divide up the market
| yo | reparto |
|---|---|
| tú | repartes |
| él/ella/usted | reparte |
| nosotros/nosotras | repartimos |
| vosotros/vosotras | repartís |
| ellos/ellas/ustedes | reparten |
| yo | repartía |
|---|---|
| tú | repartías |
| él/ella/usted | repartía |
| nosotros/nosotras | repartíamos |
| vosotros/vosotras | repartíais |
| ellos/ellas/ustedes | repartían |
| yo | repartí |
|---|---|
| tú | repartiste |
| él/ella/usted | repartió |
| nosotros/nosotras | repartimos |
| vosotros/vosotras | repartisteis |
| ellos/ellas/ustedes | repartieron |
| yo | repartiré |
|---|---|
| tú | repartirás |
| él/ella/usted | repartirá |
| nosotros/nosotras | repartiremos |
| vosotros/vosotras | repartiréis |
| ellos/ellas/ustedes | repartirán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Repartía panes en los comedores que nosotros ayudamos.
www.elperiodico.com.ar Lo podemos ver en muchos países que se han proclamado democráticos, pero cuando hay que repartir miseria, es un problema.
www.neuqueninforma.gov.ar En monto para las premiaciones serán de 24 mil que serán repartidos en las diferentes categorías.
fmla975.com Es un corazón que reparte arterias por toda la ciudad.
www.nosdigital.com.ar Piensen que hay mucha plata en juego que se reparten entre pocas empresas (visa y master por ejemplo) y que no quieren más competencia.
dattatecblog.com