AMONTONADOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. amontonar 动词 trans

1. amontonar (apilar):

amontonar

to pile up

ve amontonándolos ahí

pile them up o put them in a pile over there

2. amontonar (juntar):

amontonar

to accumulate

he ido amontonando tal cantidad de cosas

I've accumulated so many things

II. amontonarse 动词 vpr

amontonarse personas:

to gather together

amontonarse personas:

to crowd together

amontonarse objetos/trabajo:

to pile up

英语

西班牙语

stack up boxes/books/chairs

amontonar

rick hay

amontonar en almiares

clump

amontonar

to clump sth together

amontonar algo

huddled (crowded together)

amontonado

they live crowded together in one room

viven amontonados or apiñados en un cuarto

heap up

amontonar

pile up books/boxes

amontonar

bank up

amontonar

to shovel sand into a pile

amontonar arena con una pala

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. amontonar 动词 trans

1. amontonar (tierra, heno):

amontonar

to pile up

2. amontonar (conocimientos, dinero):

amontonar

to accumulate

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

II. amontonar 动词 refl amontonarse

1. amontonar (cosas):

amontonarse

to pile up

2. amontonar (personas):

amontonarse

to crowd together

3. amontonar (sucesos, noticias):

amontonarse

to accumulate

英语

西班牙语

rick

amontonar

bank up

amontonar

crowded together

amontonados

pile up

amontonar

hoard food

amontonar

pile on

amontonar

to pile sth on sth

amontonar algo encima de algo

pile

amontonar

heap

amontonar

crowd

amontonar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. amontonar [a·mon·to·ˈnar] 动词 trans

1. amontonar (tierra):

amontonar

to pile up

2. amontonar (conocimientos):

amontonar

to accumulate

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

II. amontonar [a·mon·to·ˈnar] 动词 refl

amontonar

to pile up

amontonar (personas)

to crowd together

amontonar (noticias)

to accumulate

英语

西班牙语

crowded together

amontonados

bank up

amontonar

pile up

amontonar

hoard food

amontonar

pile on

amontonar

to pile sth on sth

amontonar algo encima de algo

heap

amontonar

pile

amontonar

crowd

amontonar

presente

yo	amontono
tú	amontonas
él/ella/usted	amontona
nosotros/nosotras	amontonamos
vosotros/vosotras	amontonáis
ellos/ellas/ustedes	amontonan

imperfecto

yo	amontonaba
tú	amontonabas
él/ella/usted	amontonaba
nosotros/nosotras	amontonábamos
vosotros/vosotras	amontonabais
ellos/ellas/ustedes	amontonaban

indefinido

yo	amontoné
tú	amontonaste
él/ella/usted	amontonó
nosotros/nosotras	amontonamos
vosotros/vosotras	amontonasteis
ellos/ellas/ustedes	amontonaron

futuro

yo	amontonaré
tú	amontonarás
él/ella/usted	amontonará
nosotros/nosotras	amontonaremos
vosotros/vosotras	amontonaréis
ellos/ellas/ustedes	amontonarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si usted pasea por un desguace, puede observar tornillos, tuercas, y trocitos de plástico o cristal, la mayoría de ellos esparcidos, algunos amontonados, otros encajonados.

www.menteabierta.org

Maza difundió una foto en la que se observa a un grupo de gendarmes acostados todos juntos, casi amontonados, en una supuesta hora de descanso.

www.lv7.com.ar

La diligencia venía ya llena de muchachos de ocho a doce años de edad, que iban amontonados unos sobre otros como sardinas en banasta.

www.bibliotecasvirtuales.com

Estregando el suelo, estas corrientes atmosféricas alzarían muchas toneladas de finas partículas de las minas de tajo abierto y sus desechos amontonados.

www.conflictosmineros.net

Además, evite elegir los productos que están amontonados porque estos se magullan muy fácilmente y pierden su calidad.

www.ministeriodesalud.go.cr