GROAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. groan [美 ɡroʊn, 英 ɡrəʊn] 动词 不及物动词

1.1. groan (with pain, suffering):

groan

quejarse

groan

gemir

to groan with pain

quejarse de dolor

we are groaning under the burden of taxation

estamos agobiados por la carga fiscal

1.2. groan (with dismay):

groan

gruñir

1.3. groan (creak):

groan door/timber:

crujir

2. groan (grumble):

groan 俗

refunfuñar 俗

groan 俗

rezongar

II. groan [美 ɡroʊn, 英 ɡrəʊn] 名词

1. groan (of pain, suffering):

groan

quejido m

groan

gemido m

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

2. groan (of dismay):

groan

gruñido m

3. groan (creak):

groan

crujido m

mournfully groan

con voz lastimera

fetch sigh/groan

exhalar liter

a groan escaped his lips

de sus labios escapó un quejido

西班牙语

英语

gemir

to groan

gemido

groan

lamento (por un dolor físico)

groan

quejido

groan

quejarse

to groan

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. groan [grəʊn, 美 groʊn] 名词

groan

gemido m

II. groan [grəʊn, 美 groʊn] 动词 不及物动词

1. groan (make a noise):

groan people

gemir

groan floorboards, hinges

crujir

to groan in pain

gemir de dolor

2. groan (speak unhappily):

groan

decir gimiendo

to groan inwardly

lamentarse para sus adentros

3. groan 俗 (complain):

groan

quejarse

to groan about sth

quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

4. groan (bear a load):

groan

llevar una carga a cuestas

西班牙语

英语

gimoteo

groan

gemido (de dolor)

groan

gemir (de dolor)

to groan

dar quejidos

to groan

gimotear

to groan

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. groan [groʊn] 名词

groan

gemido m

II. groan [groʊn] 动词 不及物动词

1. groan (make a noise):

groan

gemir

to groan in pain

gemir de dolor

2. groan (express dissatisfaction):

groan

gruñir

to groan inwardly

lamentarse para sus adentros

3. groan (complain):

groan

quejarse

to groan about sth

quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

西班牙语

英语

gemido (de dolor)

groan

gimoteo

groan

gemir (de dolor)

to groan

dar quejidos

to groan

gimotear

to groan

Present

I	groan
you	groan
he/she/it	groans
we	groan
you	groan
they	groan

Past

I	groaned
you	groaned
he/she/it	groaned
we	groaned
you	groaned
they	groaned

Present Perfect

I	have	groaned
you	have	groaned
he/she/it	has	groaned
we	have	groaned
you	have	groaned
they	have	groaned

Past Perfect

I	had	groaned
you	had	groaned
he/she/it	had	groaned
we	had	groaned
you	had	groaned
they	had	groaned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mournfully playing his saxophone and singing sadly between instrumentals, the perceptive and lyrical hip-hop artist demonstrated even more range than we've seen from him.

edmontonjournal.com

Then he borrowed the pot again and returned to mournfully tell him that the big pot had died.

en.wikipedia.org

If it's dark you'll hear owls hooting; if it's light and you're anywhere near a churchyard you'll hear ravens cawing mournfully.

www.independent.co.uk

She mournfully takes his glasses and later buries them.

en.wikipedia.org

The closing scene has him sitting mournfully on the beach as the sun sets.

en.wikipedia.org