PROYECCIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

proyección 名词 f

1.1. proyección 电影:

proyección

showing

la proyección de la película fue interrumpida

the showing of the film was interrupted

una proyección de diapositivas

a slide show

el tiempo de proyección es de 95 minutos

it runs for o the running time is 95 minutes

1.2. proyección:

proyección (de una sombra)

casting

proyección (de luz)

throwing

1.3. proyección 数学:

proyección

projection

1.4. proyección 心理:

proyección

projection

2. proyección (difusión, alcance):

la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia

the new law will have much wider scope

su figura ha adquirido una proyección internacional

he has become a figure of international renown

el problema tiene amplísimas proyecciones sociales

the problem has very broad social implications o ramifications

3. proyección (de rocas, lava):

proyección

discharge

proyección

throwing out

cabina de proyección 名词 f

cabina de proyección

projection room

cañón de proyección 名词 m

cañón de proyección

data projector

英语

西班牙语

projection

proyección f

projection booth or room

cabina f de proyección

projection

proyección f

projection

proyección f

projection

proyección f

map projection

proyección f

data projector

cañón m de proyección

“loose chippings”

proyección de gravilla

illustrated lecture (with slides)

ilustrado con proyecciones

trade show

proyección f privada para el gremio

filmstrip

película o serie de filminas para proyección fija

showing 电影, 电视

proyección f

a private showing

una proyección para la prensa, invitados especiales etc

four showings a day 电影

cuatro sesiones or funciones or proyecciones al día

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

proyección 名词 f

1. proyección 物理, 建筑, 电影, 心理:

proyección

projection

proyección (sesión)

screening

2. proyección:

proyección (lanzamiento)

throwing (forwards)

proyección (impulso)

stimulation

proyección de sombras

casting of shadows

3. proyección:

proyección (influencia)

influence

proyección (orientación)

orientation

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

4. proyección (proyecto):

proyección

planning

cabina de proyección

projection room

英语

西班牙语

showing

proyección f

projection

proyección f

screening in cinema

proyección f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

proyección [pro·jek·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. proyección 物理, 建筑, 电影, 心理:

proyección

projection

proyección (sesión)

screening

proyección de sombras

casting of shadows

2. proyección (influencia):

proyección

influence

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

cabina de proyección

projection room

英语

西班牙语

showing

proyección f

screening in cinema

proyección f

projection

proyección f