PLUVIAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pluvial 形 气象

pluvial

rain attr

precipitación pluvial

precipitation in the form of rain

precipitación pluvial

rainfall

capa 名词 f

1.1. capa (revestimiento, recubrimiento):

capa

layer

una capa de nieve cubría la ciudad

a layer o carpet o blanket of snow covered the city

una capa de hielo

a sheet of ice

un pastel recubierto de una capa de chocolate

a cake covered in a chocolate coating

bajo esa capa de amabilidad

beneath that friendly exterior

bajo esa capa de amabilidad

beneath that veneer of friendliness

bajo la capa del cielo 俗

in the whole world 俗

1.2. capa (veta, estrato):

capa

layer

dos capas de crema de chocolate y una de nata

two layers of chocolate and one of cream

papel higiénico de tres capas

3-ply toilet paper

la capa de ozono

the ozone layer

lleva el pelo cortado en o 西班牙 a capas

she has layered hair

1.3. capa (de la población):

capa

sector

las capas altas/bajas de la sociedad

the upper/lower strata of society

1.4. capa 地质:

capa

stratum

2.1. capa 时尚:

capa

cloak

capa

cape

capa (para la lluvia)

cape

capa (para la lluvia)

rain cape

una película de capa y espada

a swashbuckling movie

de capa caída

downcast

de capa caída

down 俗

defender algo a capa y espada

to fight tooth and nail to defend sth

hacer de su capa un sayo

to make one's own decisions

hacer de su capa un sayo

to do as one pleases

2.2. capa (de torero):

capa

cape

capa pluvial 名词 f

capa pluvial

chasuble

precipitación pluvial 名词 f

precipitación pluvial

rain

bosque ecuatorial, bosque pluvial 名词 m

bosque ecuatorial

rainforest

bosque ecuatorial

equatorial rainforest

英语

西班牙语

pluvial

pluvial

rainforest

bosque m pluvial

the mean annual rainfall

la precipitación pluvial media anual

在《PONS词典》中的词汇

pluvial 形

pluvial

rain

bosque pluvial

rainforest

在《PONS词典》中的词汇

pluvial [plu·ˈβjal] 形

pluvial

rain

bosque pluvial

rainforest

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las aguas pluviales no se reparten equitativamente, sino que se concentran en zonas templadas y en los trópicos húmedos.

www.tiempo.com

Ahí no sólo necesitan bacheo, ahí necesitan también un dren pluvial que ya estamos gestionando.

www.cuartopoder.mx

Aquí no hay drenaje pluvial y la corriente de agua empeora el estado de la calle.

noticiasrogeralonso.blogspot.com

El régimen de lluvias se presenta durante el verano, con una precipitación pluvial de 100 milímetros cúbicos anuales, en el mes de julio.

tamaulipas.gob.mx

Esta posibilidad facilitaría la delimitación del casco céntrico de la ciudad, quedando el desagüe destinado al servicio pluvial, puntualiza el extenso informe oficial.

adnrionegro.com.ar