MATRIMONIO IN ARTÍCULO MORTIS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

matrimonio in artículo mortis, matrimonio in extremis 名词 m

matrimonio in artículo mortis

marriage in articulo mortis

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

in artículo mortis

in articulo mortis 书

in artículo mortis

at the point of death

in artículo mortis

at the moment of death

英语

西班牙语

to be on one's deathbed attr confession/marriage

in artículo mortis

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

articular¹ 形

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular 技术用语

artículo 名词 m

1. artículo 商贸:

artículos fotográficos/del hogar

photographic/household goods

“artículos para regalo”

“gifts”

grandes rebajas en todos nuestros artículos

huge reductions on all our stock o products o on all items

todo artículo eléctrico paga impuesto

duty has to be paid on all electrical goods

artículos de punto

knitwear

hacerle el artículo a alg. los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video

the children have been trying to talk me into renting a video

2.1. artículo (escrito):

artículo (en periódico, revista)

article

artículo (en diccionario)

entry

artículo (en diccionario)

article

2.2. artículo (de una ley):

artículo

article

3. artículo 语言:

artículo

article

articular² 动词 trans

1.1. articular 技术:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular 语言:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

matrimonio 名词 m 社会

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio

matrimony 书

contraer matrimonio 书

to marry

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

nació fuera del matrimonio

he was born out of wedlock

2. matrimonio (pareja):

matrimonio

(married) couple

el matrimonio Garrido

Mr and Mrs Garrido

el matrimonio Garrido

the Garridos

3. matrimonio AmS excep. RíoPl (boda):

matrimonio

wedding

I. matrimoniar 动词 trans Mex 俗

matrimoniar

to get married

matrimoniar

to get hitched 俗

II. matrimoniarse 动词 vpr

matrimoniarse Chil Mex 俗:

in 形 invariable

in discoteca:

in

trendy 俗

lo que está muy in

the in thing 俗

lo que está muy in

the trendy thing 俗

lo que está muy in

what's trendy 俗

si quieres estar in este verano

if you want to be in this summer

traspuntín 名词 m

traspuntín → traspontín

traspontín 名词 m

1. traspontín (asiento):

traspontín

tip-up seat

traspontín

fold-down seat

2. traspontín 俗 (trasero):

traspontín

seat 俗

traspontín

backside 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. articular 动词 trans

1. articular 技术:

articular

to join together

2. articular 语言:

articular

to articulate

II. articular 形

articular

articular

artículo 名词 m

1. artículo (objeto):

artículo

article

artículo 商贸

commodity

artículos de consumo

consumer goods

artículos de lujo

luxury goods

artículos de primera necesidad

basic commodities

artículos de tocador

toiletries

2. artículo JOURN, 法律, 语言:

artículo

article

3. artículo (en un diccionario):

artículo

entry

matrimonio 名词 m

1. matrimonio:

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

consumar el matrimonio

to consummate the marriage

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

在《PONS词典》中的词汇

artículo [ar·ˈti·ku·lo] 名词 m

1. artículo (objeto):

artículo tb. JOURN

article

artículo 商贸

commodity

artículos de consumo

consumer goods

artículos de lujo

luxury goods

artículos de primera necesidad

basic commodities

artículos de tocador

toiletries

2. artículo (en un diccionario):

artículo

entry

articular [ar·ti·ku·ˈlar] 动词 trans

1. articular 技术:

articular

to join together

2. articular 语言:

articular

to articulate

matrimonio [ma·tri·ˈmo·njo] 名词 m

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

presente

yo	articulo
tú	articulas
él/ella/usted	articula
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articuláis
ellos/ellas/ustedes	articulan

imperfecto

yo	articulaba
tú	articulabas
él/ella/usted	articulaba
nosotros/nosotras	articulábamos
vosotros/vosotras	articulabais
ellos/ellas/ustedes	articulaban

indefinido

yo	articulé
tú	articulaste
él/ella/usted	articuló
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articulasteis
ellos/ellas/ustedes	articularon

futuro

yo	articularé
tú	articularás
él/ella/usted	articulará
nosotros/nosotras	articularemos
vosotros/vosotras	articularéis
ellos/ellas/ustedes	articularán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Perpetran esta abominación a través de la astuta confección de mapas que permiten lo que sus adeptos llaman articular procesos de territorialización.

factorelblog.com

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por eso hay que articular políticas municipales, provinciales y nacionales.

www.lacapitalmdp.com

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar