MADURANDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. madurar 动词 不及物动词

1. madurar fruta:

madurar

to ripen

2. madurar persona:

madurar

to mature

ha madurado mucho en el último año

she's grown up o matured a lot in the last year

ha madurado mucho en el último año

she's become much more mature in the last year

3. madurar ideas/plan:

madurar

to mature

madurar

to come to fruition

II. madurar 动词 trans

1. madurar fruta:

madurar

to ripen

2. madurar plan:

madurar

to develop

madurar

to bring to fruition

III. madurarse 动词 vpr

madurarse

to ripen

英语

西班牙语

ripen

madurar

ripen

hacer madurar

she finally sacked him: she'd been working up to it for months

finalmente lo echó: hacía meses que lo venía preparando or madurando

mature artist/writer/work:

madurar

to mature with age person:

madurar con la edad

to mature with age cheese/wine:

madurar con los años or el tiempo

mature

madurar

mature

hacer madurar

grow

madurar

age cheese:

madurar

her experiences had made her old beyond her years

sus experiencias la habían hecho madurar muy rápidamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. madurar 动词 trans

1. madurar:

madurar (hacer maduro: fruta)

to ripen

madurar (persona)

to mature

2. madurar (reflexionar sobre):

madurar

to think over

II. madurar 动词 不及物动词, refl

madurar (volverse maduro: fruta)

to ripen

madurar (persona)

to mature

英语

西班牙语

ripen

hacer madurar

ripen

madurar

blossom

madurar

mellow person, fruit

madurar

grow up (behave like an adult)

madurar

age

madurar

age

madurar

mature

madurar

mature

hacer madurar

force

hacer madurar temprano

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. madurar [ma·du·ˈrar] 动词 trans

1. madurar:

madurar (hacer maduro: fruta)

to ripen

madurar (persona)

to mature

2. madurar (reflexionar sobre):

madurar

to think over

II. madurar [ma·du·ˈrar] 动词 不及物动词, refl

madurar (volverse maduro: fruta)

to ripen

madurar (persona)

to mature

英语

西班牙语

ripen

hacer madurar

ripen

madurar

blossom

madurar

mellow person, fruit

madurar

mature

madurar

mature

hacer madurar

age

madurar

age

madurar

grow up (behave like an adult)

madurar

force

hacer madurar temprano

presente

yo	maduro
tú	maduras
él/ella/usted	madura
nosotros/nosotras	maduramos
vosotros/vosotras	maduráis
ellos/ellas/ustedes	maduran

imperfecto

yo	maduraba
tú	madurabas
él/ella/usted	maduraba
nosotros/nosotras	madurábamos
vosotros/vosotras	madurabais
ellos/ellas/ustedes	maduraban

indefinido

yo	maduré
tú	maduraste
él/ella/usted	maduró
nosotros/nosotras	maduramos
vosotros/vosotras	madurasteis
ellos/ellas/ustedes	maduraron

futuro

yo	maduraré
tú	madurarás
él/ella/usted	madurará
nosotros/nosotras	maduraremos
vosotros/vosotras	maduraréis
ellos/ellas/ustedes	madurarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quizá ya maduraba su aspiración de convertirse en una figura relevante del peronismo.

bochaelsocilogo.blogspot.com

Uno va madurando con el paso del tiempo.

www.diariodepuan.com.ar

Tal vez hacer una campaña para que no se arranquen las frutas antes de que maduren, proponer otros postres y ensaladas...

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

Es el momento en el que uno se hace hombre, madura más rápido y entiende mejor el juego.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

La crítica es la que ayuda a mejorar, a crecer, y a madurar y desarrollar un proyecto cualquiera.

tirandoalmedio.blogspot.com