JUSTICIA MILITAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

justicia militar 名词 f

justicia militar

military justice system

justicia militar

military law

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

justicia 名词 f

1. justicia (equidad):

justicia

justice

justicia social

social justice

los manifestantes pedían justicia

the protestors called for justice

es de justicia que se lo hayan dado

it is only right o just o fair that he should have been given it

la distinción de que ha sido objeto es de justicia

the award he has received is richly deserved

en justicia

in all fairness

en justicia

to be fair

la justicia de su decisión

the fairness of her decision

nunca se le ha hecho justicia como escritor

he has never received due recognition as a writer

esta foto no le hace justicia

this picture doesn't do him justice

2. justicia (sistema, leyes):

la justicia

the law

quienes administran la justicia

those who administer justice o the law

huyeron de la justicia

they fled from justice o the law

recurrieron a la justicia 书

they had recourse to law 书

tomarse la justicia por su mano

to take the law into one's own hands

militar¹ 形

militar

military

militar² 名词 mf

militar

soldier

militar

military man

los militares

the military

militar³ 动词 不及物动词

militar

to be politically active

militar en un partido político

to be an active member of a political party

era de izquierda, pero nunca militó

he was left-wing, but never politically active

在《PONS词典》中的词汇

justicia 名词 f

1. justicia (cualidad, poder judicial):

justicia

justice

en justicia, él merece ganar el premio

in all fairness, he deserves to win the prize

hacer justicia a alguien

to do sb justice

2. justicia (derecho):

justicia

law

administrar justicia

to administer justice

I. militar 动词 不及物动词

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar 形

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar 名词 m

militar

soldier

在《PONS词典》中的词汇

justicia [xus·ˈti·sja, -θja] 名词 f

justicia

justice

justicia (derecho)

law

administrar justicia

to administer justice

hacer justicia a alguien

to do sb justice

I. militar [mi·li·ˈtar] 动词 不及物动词

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar [mi·li·ˈtar] 形

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar [mi·li·ˈtar] 名词 m

militar

soldier

presente

yo	milito
tú	militas
él/ella/usted	milita
nosotros/nosotras	militamos
vosotros/vosotras	militáis
ellos/ellas/ustedes	militan

imperfecto

yo	militaba
tú	militabas
él/ella/usted	militaba
nosotros/nosotras	militábamos
vosotros/vosotras	militabais
ellos/ellas/ustedes	militaban

indefinido

yo	milité
tú	militaste
él/ella/usted	militó
nosotros/nosotras	militamos
vosotros/vosotras	militasteis
ellos/ellas/ustedes	militaron

futuro

yo	militaré
tú	militarás
él/ella/usted	militará
nosotros/nosotras	militaremos
vosotros/vosotras	militaréis
ellos/ellas/ustedes	militarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No se trata de la fuerza militar o la fuerza física, pero se trata de fuerza, se trata de la fuerza del mensaje espiritual.

blog.smaldone.com.ar

Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.

www.aininoticias.org

Sólo la inteligencia militar recibió más fondos y equipos que en el pasado.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

De inmediato te dicen que estás justificando los abusos que cometieron los militares en pos de un plan imperialista.

www.davidrey.com.ar

Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.

www.yaveremos.net