HIPOTECARIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cédula hipotecaria 名词 f

cédula hipotecaria: mortgage debenture

cédula hipotecaria: mortgage bond

hipotecar 动词 trans

1. hipotecar:

hipotecar 法律, 金融 inmueble/finca: to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad: to mortgage

hipotecario (hipotecaria) 形

hipotecario (hipotecaria): mortgage attr

crédito 名词 m

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda: they let me have credit in that shop

a crédito: on credit

a crédito: on time 美

a crédito: on hire purchase o HP 英

1.2. crédito (cuenta):

crédito: account

1.3. crédito (préstamo):

crédito: loan

me concedieron un crédito: they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito: reliable sources

no di crédito a sus palabras: I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras: I doubted his words 书

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos: I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito: failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito: a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito 电影, 电视: credit

los créditos de la película: the movie o film credits

4. crédito 大学:

crédito: credit

banco 名词 m

1.1. banco (asiento):

banco (de parque): bench

banco (de iglesia): pew

banco (de escuela): bench

banco (de escuela): form 英

banco (de barca): thwart

1.2. banco (taburete):

banco: stool

1.3. banco (de taller):

banco: workbench

1.4. banco Chil (pupitre):

banco: desk

2.1. banco:

banco 商贸, 金融: bank

2.2. banco (de órganos):

banco: bank

2.3. banco (de información):

banco: bank

3.1. banco (de peces):

banco: shoal

3.2. banco (bajío):

banco: bar

banco: bank

英语

西班牙语

mortgage broker: asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f

mortgagee: acreedor hipotecario m / acreedora hipotecaria f

mortgagor: deudor hipotecario m / deudora hipotecaria f

home loan: préstamo m hipotecario

home loan: crédito m hipotecario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. hipotecar c → qu 动词 trans

hipotecar: to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad: if you do that you're signing away your freedom

II. hipotecar c → qu 动词 refl

hipotecar hipotecarse:

hipotecarse: to take out a mortgage

hipotecario (-a) 形

hipotecario (-a): mortgage

crédito hipotecario: mortgage loan

préstamo hipotecario: mortgage

英语

西班牙语

mortgage: hipotecar

building society: sociedad f de crédito hipotecario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hipotecar <c → qu> [i·po·te·ˈkar] 动词 trans

hipotecar: to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad: if you do that you're signing away your freedom

hipotecario (-a) [i·po·te·ˈka·rjo, -a] 形

hipotecario (-a): mortgage

crédito hipotecario: mortgage loan

préstamo hipotecario: mortgage

英语

西班牙语

mortgage: hipotecar

home-equity loan: crédito m hipotecario

presente
yo	hipoteco
tú	hipotecas
él/ella/usted	hipoteca
nosotros/nosotras	hipotecamos
vosotros/vosotras	hipotecáis
ellos/ellas/ustedes	hipotecan

imperfecto
yo	hipotecaba
tú	hipotecabas
él/ella/usted	hipotecaba
nosotros/nosotras	hipotecábamos
vosotros/vosotras	hipotecabais
ellos/ellas/ustedes	hipotecaban

indefinido
yo	hipotequé
tú	hipotecaste
él/ella/usted	hipotecó
nosotros/nosotras	hipotecamos
vosotros/vosotras	hipotecasteis
ellos/ellas/ustedes	hipotecaron

futuro
yo	hipotecaré
tú	hipotecarás
él/ella/usted	hipotecará
nosotros/nosotras	hipotecaremos
vosotros/vosotras	hipotecaréis
ellos/ellas/ustedes	hipotecarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

préstamo hipotecario: mortgage

crédito hipotecario: mortgage loan

building society: sociedad f de crédito hipotecario

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hoy el crédito hipotecario no existe y no va a existir mientras haya alta inflación.

site.informadorpublico.com

Las cooperativas de crédito, las secciones de crédito de las cooperativas, las mutualidades y la banca ética.

www.negociosromanticos.es

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.

www.testeadora.com

Chandler, te pregunto... hiciste el descargo del 15 % por imp ganancias, te lo aceptaron como crédito fiscal?

www.sirchandler.com.ar

Por ejemplo, en la contabilidad, un concepto fundamental es que por cada débito existe un crédito.

blog.odra.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"hipotecaria"译文

西班牙语

意大利语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cédula hipotecaria 名词 f

hipotecar 动词 trans

1. hipotecar:

2. hipotecar (comprometer):

hipotecario (hipotecaria) 形

crédito 名词 m

1.1. crédito (en un negocio):

1.2. crédito (cuenta):

1.3. crédito (préstamo):

2.1. crédito (credibilidad):

2.2. crédito (prestigio, fama):

3. crédito:

4. crédito 大学:

banco 名词 m

1.1. banco (asiento):

1.2. banco (taburete):

1.3. banco (de taller):

1.4. banco Chil (pupitre):

2.1. banco:

2.2. banco (de órganos):

2.3. banco (de información):

3.1. banco (de peces):

3.2. banco (bajío):

banco hipotecario 名词 m 医学

crédito hipotecario 名词 m

sociedad de crédito hipotecario 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

I. hipotecar c → qu 动词 trans

II. hipotecar c → qu 动词 refl

hipotecar hipotecarse:

hipotecario (-a) 形

hipotecar <c → qu> [i·po·te·ˈkar] 动词 trans

hipotecario (-a) [i·po·te·ˈka·rjo, -a] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"hipotecaria"译文