西班牙语
英语
cédula hipotecaria 名词 f
- cédula hipotecaria
- mortgage debenture
- cédula hipotecaria
- mortgage bond
hipotecar 动词 trans
1. hipotecar:
- hipotecar 法律, 金融 inmueble/finca
- to mortgage
2. hipotecar (comprometer):
- hipotecar futuro/libertad
- to mortgage
hipotecario (hipotecaria) 形
- hipotecario (hipotecaria)
- mortgage attr
crédito 名词 m
1.1. crédito (en un negocio):
- tengo crédito en esa tienda
- they let me have credit in that shop
- a crédito
- on credit
- a crédito
- on time 美
- a crédito
- on hire purchase o HP 英
1.2. crédito (cuenta):
- crédito
- account
1.3. crédito (préstamo):
- crédito
- loan
- me concedieron un crédito
- they gave me a loan
2.1. crédito (credibilidad):
- fuentes dignas de crédito
- reliable sources
- no di crédito a sus palabras
- I didn't believe what he said
- no di crédito a sus palabras
- I doubted his words 书
- no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos
- I couldn't believe my eyes/ears
2.2. crédito (prestigio, fama):
- fracasos que han venido a empañar su buen crédito
- failures which have tarnished his reputation
- un médico que goza de mucho crédito
- a doctor of some o good standing
3. crédito:
- crédito 电影, 电视
- credit
- los créditos de la película
- the movie o film credits
4. crédito 大学:
- crédito
- credit
banco 名词 m
1.1. banco (asiento):
- banco (de parque)
- bench
- banco (de iglesia)
- pew
- banco (de escuela)
- bench
- banco (de escuela)
- form 英
- banco (de barca)
- thwart
1.2. banco (taburete):
- banco
- stool
1.3. banco (de taller):
- banco
- workbench
1.4. banco Chil (pupitre):
- banco
- desk
2.1. banco:
- banco 商贸, 金融
- bank
2.2. banco (de órganos):
- banco
- bank
2.3. banco (de información):
- banco
- bank
3.1. banco (de peces):
- banco
- shoal
3.2. banco (bajío):
- banco
- bar
- banco
- bank
banco hipotecario 名词 m 医学
- banco hipotecario
- mortgage bank
crédito hipotecario 名词 m
- crédito hipotecario
- mortgage loan
sociedad de crédito hipotecario 名词 f
- sociedad de crédito hipotecario
- savings and loan institution (in US)
- sociedad de crédito hipotecario
- building society (in UK)
英语
西班牙语
- mortgage broker
- asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f
- mortgagee
- acreedor hipotecario m / acreedora hipotecaria f
- mortgagor
- deudor hipotecario m / deudora hipotecaria f
- home loan
- préstamo m hipotecario
- home loan
- crédito m hipotecario
西班牙语
英语
I. hipotecar c → qu 动词 trans
- hipotecar
- to mortgage
- si haces eso hipotecarás tu libertad
- if you do that you're signing away your freedom
II. hipotecar c → qu 动词 refl
hipotecar hipotecarse:
- hipotecarse
- to take out a mortgage
hipotecario (-a) 形
- hipotecario (-a)
- mortgage
- crédito hipotecario
- mortgage loan
- préstamo hipotecario
- mortgage
英语
西班牙语
- mortgage
- hipotecar
- building society
- sociedad f de crédito hipotecario
西班牙语
英语
hipotecar <c → qu> [i·po·te·ˈkar] 动词 trans
- hipotecar
- to mortgage
- si haces eso hipotecarás tu libertad
- if you do that you're signing away your freedom
hipotecario (-a) [i·po·te·ˈka·rjo, -a] 形
- hipotecario (-a)
- mortgage
- crédito hipotecario
- mortgage loan
- préstamo hipotecario
- mortgage
英语
西班牙语
- mortgage
- hipotecar
- home-equity loan
- crédito m hipotecario
| yo | hipoteco |
|---|---|
| tú | hipotecas |
| él/ella/usted | hipoteca |
| nosotros/nosotras | hipotecamos |
| vosotros/vosotras | hipotecáis |
| ellos/ellas/ustedes | hipotecan |
| yo | hipotecaba |
|---|---|
| tú | hipotecabas |
| él/ella/usted | hipotecaba |
| nosotros/nosotras | hipotecábamos |
| vosotros/vosotras | hipotecabais |
| ellos/ellas/ustedes | hipotecaban |
| yo | hipotequé |
|---|---|
| tú | hipotecaste |
| él/ella/usted | hipotecó |
| nosotros/nosotras | hipotecamos |
| vosotros/vosotras | hipotecasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hipotecaron |
| yo | hipotecaré |
|---|---|
| tú | hipotecarás |
| él/ella/usted | hipotecará |
| nosotros/nosotras | hipotecaremos |
| vosotros/vosotras | hipotecaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hipotecarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hoy el crédito hipotecario no existe y no va a existir mientras haya alta inflación.
site.informadorpublico.com Las cooperativas de crédito, las secciones de crédito de las cooperativas, las mutualidades y la banca ética.
www.negociosromanticos.es No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.
www.testeadora.com Chandler, te pregunto... hiciste el descargo del 15 % por imp ganancias, te lo aceptaron como crédito fiscal?
www.sirchandler.com.ar Por ejemplo, en la contabilidad, un concepto fundamental es que por cada débito existe un crédito.
blog.odra.com.ar