DUMMY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dummy [美 ˈdəmi, 英 ˈdʌmi] 名词

1.1. dummy (in window display, for dressmaker):

dummy

maniquí m

1.2. dummy (in tests, stunts):

dummy

muñeco m

ventriloquist's dummy

muñeco de ventrílocuo

1.3. dummy (in US football):

dummy

domi m

2.1. dummy (fake):

dummy

imitación f

2.2. dummy 印刷 (mock-up):

dummy

maqueta f

2.3. dummy (in rugby, soccer):

dummy

amago m de pase

dummy

finta f

he sold him a dummy

lo engañó con un amago de pase

he sold him a dummy

le hizo una finta

3. dummy 商贸:

dummy

testaferro m

dummy

hombre m de paja

4. dummy (for baby) 英 → pacifier

5. dummy (fool):

dummy 俗

bobo m / boba f 俗

6. dummy:

dummy (in bridge, whist)

mano f del muerto

dummy (player)

muerto m

II. dummy [美 ˈdəmi, 英 ˈdʌmi] 形

1. dummy (imitation):

dummy gun/telephone

de juguete

a dummy package

un paquete vacío

2. dummy 商贸:

dummy shareholder

que actúa como testaferro

a dummy firm

una empresa fantasma

pacifier [美 ˈpæsəˌfaɪ(ə)r, 英 ˈpasɪfʌɪə] 名词 美

pacifier

chupete m

pacifier

chupón m LatAm excl CSur

pacifier

chupo m Col

pacifier

chupa f Ven

dummy run 名词 英 俗

dummy run

ensayo m

dummy run

prueba f

we had or did a dummy run just to test the rescue apparatus

hicimos un simulacro para poner a prueba el equipo de salvamento

西班牙语

英语

papa frita

dummy 俗

gaznápiro (gaznápira)

dummy 俗

opa Bol RíoPl 俗

dummy 俗

lelo (lela)

dummy 俗

pipo

dummy 英

pazguato (pazguata)

dummy 俗

asno

dummy 俗

borrico (borrica)

dummy 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dummy [ˈdʌmi] -ies 名词

1. dummy (mannequin):

dummy

maniquí m

2. dummy (duplicate):

dummy

imitación f

3. dummy 英, 澳 (for baby):

dummy

chupete m

4. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II. dummy [ˈdʌmi] -ies 形

dummy (duplicate)

copiado, -a

dummy (false)

falso, -a

dummy run

prueba f

dummy run (tryout)

ensayo m

III. dummy [ˈdʌmi] -ies 动词 不及物动词 美 俗

to dummy up

callarse como un muerto

西班牙语

英语

maniquí

dummy

maqueta (de libro)

dummy

chupete (del bebé)

dummy

gambeta

dummy

chupe (chupete)

dummy 英

muñeca

dummy

calabaza

dummy

empresa fantasma

dummy company

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dummy <-ies> [ˈdʌm·i] 名词

1. dummy (mannequin):

dummy

maniquí mf

2. dummy (duplicate):

dummy

imitación f

3. dummy (fool):

dummy

tonto, -a

II. dummy [ˈdʌm·i] 形

dummy (duplicate)

copiado, -a

dummy (false)

falso, -a

III. dummy [ˈdʌm·i] 动词 不及物动词 俚

to dummy up

callarse como un muerto

西班牙语

英语

boludo (-a)

dummy

maqueta (de libro)

dummy

gambeta

dummy

ganso (-a)

dummy

empresa fantasma

dummy company

Present

I	dummy
you	dummy
he/she/it	dummies
we	dummy
you	dummy
they	dummy

Past

I	dummied
you	dummied
he/she/it	dummied
we	dummied
you	dummied
they	dummied

Present Perfect

I	have	dummied
you	have	dummied
he/she/it	has	dummied
we	have	dummied
you	have	dummied
they	have	dummied

Past Perfect

I	had	dummied
you	had	dummied
he/she/it	had	dummied
we	had	dummied
you	had	dummied
they	had	dummied

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jones had both a stunt double and dummy to supplement his scenes.

en.wikipedia.org

When thrown, it put the car in a mini-firestorm and slowly burned the dummies.

en.wikipedia.org

Even though the leaks on the dummy torpedoes were detected, the rubber seals weren't inspected before the exercise.

en.wikipedia.org

Elemental procedures are specified with scalar dummy arguments that may be called with array actual arguments.

en.wikipedia.org

The bodies are so realistic that many are collected as display models and the bodies come with a dummy chassis and wheels for display purposes.

en.wikipedia.org