您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Deutschen
grateful

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. encarecer 动词 trans

1. encarecer (hacer más caro):

el envase de vidrio encarece el producto
the glass container increases the price of the product o makes the product more expensive
encarecerá los alquileres
it will push rents up

2. encarecer 书 (pedir, recomendar):

encarecer
to beg 书
encarecer
to beseech 书
cuide usted de ellos, se lo encarezco
take care of them, I beg (of) you o I beseech you
(encarecerle a alg. que + subj) me encareció que cuidara de ellos
she begged me to take care of them
nos encareció que fuéramos puntuales
he urged us not to be late

II. encarecerse 动词 vpr

encarecerse precios:
to increase
encarecerse precios:
to rise
encarecerse productos:
to become more expensive
la vida se ha encarecido
the cost of living has risen o increased
la vida se ha encarecido
life has become more expensive

在《PONS词典》中的词汇

encarecer irr como crecer 动词 trans

1. encarecer 商贸:

encarecer
to raise the price of

2. encarecer (alabar):

encarecer
to praise

3. encarecer (subrayar):

encarecer
to emphasize
encareció la necesidad de aprender idiomas
he/she stressed the need to learn languages

4. encarecer (insistir):

encarecer
to urge
me encareció que no dejara de visitarla
she urged me not to stop visiting her
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

encarecer [en·ka·re·ˈser, -ˈθer]

encarecer irr como crecer 动词 trans 商贸:

encarecer
to raise the price of
英语
英语
西班牙语
西班牙语
an impassioned appeal for help
una encarecida petición de ayuda
presente
yoencarezco
túencareces
él/ella/ustedencarece
nosotros/nosotrasencarecemos
vosotros/vosotrasencarecéis
ellos/ellas/ustedesencarecen
imperfecto
yoencarecía
túencarecías
él/ella/ustedencarecía
nosotros/nosotrasencarecíamos
vosotros/vosotrasencarecíais
ellos/ellas/ustedesencarecían
indefinido
yoencarecí
túencareciste
él/ella/ustedencareció
nosotros/nosotrasencarecimos
vosotros/vosotrasencarecisteis
ellos/ellas/ustedesencarecieron
futuro
yoencareceré
túencarecerás
él/ella/ustedencarecerá
nosotros/nosotrasencareceremos
vosotros/vosotrasencareceréis
ellos/ellas/ustedesencarecerán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

La importaciones encarecen los costos de producción y los productos pierden competitividad.
www.tendencia.com
Todo esto es lo que encarece tanto a estos extraordinarios cortes.
www.gastronomiaenvenezuela.com
La inflación ha encarecido nuestros productos, haciendo inviable no solo exportar bienes, sino también sustituir importaciones.
www.notitarde.com
Estas políticas dificultan el tema de inversión entre los mercados, y encarece la operativa.
www.fundsamericas.com
Por el otro lado, los gobiernos populistas con sus decisiones han encarecido aún más el precio de la vivienda al limitar su construcción.
foreignaffairsinstitute.org

浏览词典