DESORIENTADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. desorientar 动词 trans

desorientar

to confuse

dejó pistas falsas para desorientar a la policía

she left false clues so as to throw the police off the trail

tanta señalización me ha desorientado

all these road signs have confused me

II. desorientarse 动词 vpr

desorientarse

to lose one's bearings

desorientarse

to become disoriented

desorientarse

to become disorientated 英

desorientado (desorientada) 形

desorientado (desorientada)

disoriented

desorientado (desorientada)

disorientated 英

estoy completamente desorientado

I'm completely disoriented

estoy completamente desorientado

I've lost my bearings completely

jóvenes desorientados respecto de su futuro

young people who are confused about their future

英语

西班牙语

disorient

desorientar

she feels pretty aimless now the exams are over

se siente desorientada or perdida ahora que han terminado los exámenes

mixed-up

desorientado

adrift

desorientado

you can get lost very easily in these tunnels

te puedes perder or desorientar fácilmente en estos túneles

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. desorientar 动词 trans

1. desorientar (extraviar):

desorientar

to lose one's bearings

desorientar

to disorientate 英

desorientar

to disorient 美

2. desorientar (confundir):

desorientar

to confuse

II. desorientar 动词 refl desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

to become disorientated 英

desorientarse

to become disoriented 美

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

to become confused

英语

西班牙语

disoriented

desorientado, -a

disorient

desorientar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. desorientar [de·so·rjen·ˈtar] 动词 trans

1. desorientar (extraviar):

desorientar

to lose one's bearings

desorientar

to disorient

2. desorientar (confundir):

desorientar

to confuse

II. desorientar [de·so·rjen·ˈtar] 动词 refl desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientar

to become disoriented

2. desorientar (confundirse):

desorientar

to become confused

英语

西班牙语

disoriented

desorientado, -a

disorient

desorientar

presente

yo	desoriento
tú	desorientas
él/ella/usted	desorienta
nosotros/nosotras	desorientamos
vosotros/vosotras	desorientáis
ellos/ellas/ustedes	desorientan

imperfecto

yo	desorientaba
tú	desorientabas
él/ella/usted	desorientaba
nosotros/nosotras	desorientábamos
vosotros/vosotras	desorientabais
ellos/ellas/ustedes	desorientaban

indefinido

yo	desorienté
tú	desorientaste
él/ella/usted	desorientó
nosotros/nosotras	desorientamos
vosotros/vosotras	desorientasteis
ellos/ellas/ustedes	desorientaron

futuro

yo	desorientaré
tú	desorientarás
él/ella/usted	desorientará
nosotros/nosotras	desorientaremos
vosotros/vosotras	desorientaréis
ellos/ellas/ustedes	desorientarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Frente a estos modos y maneras de vivir desorientadas, sólo cabe la unidad de todos para reconstruir, con toda humildad, otro mundo más humanizado.

elimpulso.com

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar

Alguien debe velar por los necesitados, alguien debe tutelar a los desorientados.

www.juandemariana.org

Los asistentes, avergonzados y desorientados, marcharon a sus casas.

laoropendolasostenible.blogspot.com

En los viejos tiempos, si los soldados enemigos conseguían alcanzar este lugar, probablemente lo habrían hecho después de dar muchos rodeos, completamente desorientados.

www.culturamarcial.com.ar