西班牙语
英语
derivada 名词 f
- derivada
- derivative
I. derivar 动词 不及物动词
1.1. derivar (proceder):
- derivar de algo 语言
- to derive from sth
- derivar de algo 语言
- to come from sth
- derivar de algo 化
- to derive from sth
- derivar de algo problema/situación:
- to arise from sth
- palabras derivadas del latín
- words of Latin origin
- palabras derivadas del latín
- words derived from Latin
- el problema deriva de la falta de confianza
- the problem arises o stems from a lack of confidence
1.2. derivar (traer como consecuencia):
- derivar en algo
- to result in sth
- derivar en algo
- to lead to sth
- derivó en un deterioro de la calidad
- it resulted in o led to a decline in quality
2.1. derivar 航海:
- derivar barco:
- to drift
2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar
hacia/ en algo):
- una charla que derivó en discusión
- a chat which degenerated into o turned into o became an argument
- nuestra amistad derivaba hacia el odio
- our friendship was turning to hatred
2.3. derivar 电气:
- derivar
- to short-circuit
- deriva a tierra
- it goes to ground 美
- deriva a tierra
- it goes to earth 英
II. derivar 动词 trans
1. derivar (dirigir):
- derivar
- to steer
- derivó la conversación hacia otros temas
- he steered o moved the conversation on to other matters
2. derivar 电气:
- derivar
- to shunt
3. derivar 医学:
- derivar LatAm
- to refer
- derivar a alg. a un especialista
- to refer sb to a specialist
- derivar a alg. a un especialista
- to refer sb to a consultant 英
III. derivarse 动词 vpr (proceder)
- derivarse de algo 语言
- to be derived from sth
- derivarse de algo 语言
- to come from sth
- derivarse de algo problema/situación:
- to arise from sth
derivado 名词 m
1. derivado 语言:
- derivado
- derivative
2. derivado 技术:
- derivado
- derivative
- los derivados lácteos
- dairy products
producto derivado 名词 m
- producto derivado
- spin-off
derivado de crédito 名词 m
- derivado de crédito
- credit derivative
英语
西班牙语
- derivative
- derivado
- derivative
- derivado
- derivative
- derivado m
- derivative (word)
- derivado m
- derivative (language)
- lengua f derivada
- derivative
- derivada f
- derivative
- derivado m
- derivative
- derivada f
- credit derivative
- derivado m de crédito
- contractual
- derivado del contrato
- byproduct
- derivado m
- spin-off (product)
- producto m derivado
西班牙语
英语
I. derivar 动词 不及物动词
1. derivar (proceder):
- derivar
- to derive
2. derivar (tornar):
- derivar hacia algo
- to turn towards sth
3. derivar 航海:
- derivar
- to drift
II. derivar 动词 trans
1. derivar tb. 数学, 语言 (deducir):
- derivar
- to derive
2. derivar (desviar):
- derivar
- to divert
- derivar una conversación hacia otro tema
- to move on to another topic
3. derivar 电气:
- derivar
- to shunt
III. derivar 动词 refl
- derivarse de algo
- to come from sth
derivado 名词 m
- derivado
- derivative
- producto derivado [o secundario]
- by-product
英语
西班牙语
- derivative 数学
- derivada f
- by-product 引
- derivado m
- derivative
- derivado m
- to derive from sth
- derivar de algo
- secondary
- derivado, -a
西班牙语
英语
I. derivar [de·ri·ˈβar] 动词 不及物动词
1. derivar (proceder):
- derivar
- to derive
2. derivar (tornar):
- derivar hacia algo
- to turn towards sth
II. derivar [de·ri·ˈβar] 动词 trans
1. derivar tb. 数学, 语言 (deducir):
- derivar
- to derive
2. derivar (desviar):
- derivar
- to divert
- derivar una conversación hacia otro tema
- to move on to another topic
3. derivar 电气:
- derivar
- to shunt
III. derivar [de·ri·ˈβar] 动词 refl
- derivarse de algo
- to come from sth
derivado [de·ri·ˈβa·do] 名词 m
- derivado
- derivative
- producto derivado [o secundario]
- by-product
英语
西班牙语
- derivative
- derivado, -a
- derivative
- derivado m
- byproduct 引
- derivado m
- derivation
- derivado m
- to derive from sth
- derivar de algo
- secondary
- derivado, -a
| yo | derivo |
|---|---|
| tú | derivas |
| él/ella/usted | deriva |
| nosotros/nosotras | derivamos |
| vosotros/vosotras | deriváis |
| ellos/ellas/ustedes | derivan |
| yo | derivaba |
|---|---|
| tú | derivabas |
| él/ella/usted | derivaba |
| nosotros/nosotras | derivábamos |
| vosotros/vosotras | derivabais |
| ellos/ellas/ustedes | derivaban |
| yo | derivé |
|---|---|
| tú | derivaste |
| él/ella/usted | derivó |
| nosotros/nosotras | derivamos |
| vosotros/vosotras | derivasteis |
| ellos/ellas/ustedes | derivaron |
| yo | derivaré |
|---|---|
| tú | derivarás |
| él/ella/usted | derivará |
| nosotros/nosotras | derivaremos |
| vosotros/vosotras | derivaréis |
| ellos/ellas/ustedes | derivarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Esto requiere, entre otras cosas, eliminar toda forma de discriminación y desigualdad derivada del género que constituyen un obstáculo para el desarrollo humano.
www.pnud.org.ve La pericial ha de ser honesta, por supuesto, que es exigencia derivada de la mínima deontología profesional y que no merece más comentario.
tashano-amelia.blogspot.com Es derivada por su psicoterapeuta y nos dice que está dispuesta a todo para curarse.
www.aap.org.ar No puede utilizar esta obra ni sus derivadas para fines comerciales.
www.rayoherald.com Potencial capacidad técnica derivada de la duda que nace y se consolida ahora oficialmente en la propia voz del presidente electo y juramentado.
www.elhorizontenew.com