DEFENSA PERSONAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

defensa personal 名词 f

defensa personal

self-defense 美

defensa personal

self-defence 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

self-defense classes

curso m de defensa personal

self-defense

defensa f personal

Mace

gas para defensa personal

the basic elements of self-defense

los principios elementales de la defensa personal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. defensa 名词 f

1.1. defensa (protección):

defensa

defense 美

defensa

defence 英

nadie acudió en su defensa

nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa

nobody went to defend him

salió en nuestra defensa

he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa

he acted in self-defense

defensa de algo/alg.

defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos

they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa

the Defense Department 美

Defensa

the Ministry of Defence 英

2. defensa 法律:

defensa

defense 美

defensa

defence 英

los testigos de la defensa

the witnesses for the defense

los testigos de la defensa

the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas 生物, 医学

defenses* 复数

las defensas biológicas del organismo

the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas

his resistance is low

4.1. defensa 航海:

defensa

fender

4.2. defensa MOTOR:

defensa 古巴 Mex

bumper

4.3. defensa Chil 建工:

defensa

barrier

5. defensa 体育 (conjunto):

defensa

defense 美

defensa

defence 英

II. defensa 名词 mf (jugador)

defensa

defender

personal¹ 形

personal asunto/documento/pregunta

personal

personal opinión/juicio

personal

objetos de uso personal

personal effects

una alusión personal

a personal remark

está basado en su experiencia personal

it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto

he has no personal interest in the matter

personal² 名词 m

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal

personnel 复数

personal

staff 单数 or 复数

estamos escasos de personal

we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal

they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal 西班牙 俗, 谑 (gente):

personal

people

¡cuánto personal hay en la calle!

what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal

get some glasses out for everyone o for people

在《PONS词典》中的词汇

self-defence

defensa f personal

在《PONS词典》中的词汇

defensa¹ 名词 f

1. defensa (contra ataques) tb. 法律, 体育:

defensa

defence 英

defensa

defense 美

en legítima defensa 法律

in self-defence

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defence

2. defensa 复数 tb. 生物:

defensa

defences 复数 英

defensa

defenses 复数 美

tener defensas

to have resistance

3. defensa Mex (paragolpes):

defensa

bumper 英

defensa

fender 美

defensa² 名词 mf 体育

defensa

defender

I. personal¹ 形

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II. personal¹ 名词 m

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo 航空

aircrew

personal de tierra 航空

ground crew

personal docente 教育

teaching staff

personal sanitario 医学

health personnel [or health staff]

2. personal 俗 (gente):

personal

people 复数

personal² 名词 f 体育

personal

foul

在《PONS词典》中的词汇

self-defense

defensa f personal

在《PONS词典》中的词汇

defensa¹ [de·ˈfen·sa] 名词 f

1. defensa (contra ataques) tb. 法律, 体育:

defensa

defense

en legítima defensa 法律

in self-defense

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defense

2. defensa 复数 tb. 生物:

defensa

defenses 复数

tener defensas

to have resistance

3. defensa Mex (paragolpes):

defensa

bumper

defensa

fender

defensa² [de·ˈfen·sa] 名词 mf 体育

defensa

defender

I. personal [per·so·ˈnal] 形

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II. personal [per·so·ˈnal] 名词 m

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo 航空

aircrew

personal docente

teaching staff

personal de tierra 航空

ground crew

2. personal 俗 (gente):

personal

people 复数

单语范例（未经PONS编辑处理）

El modelo económico y la defensa: algunos aspectos clave.

www.defonline.com.ar

Falacias que crean falacias. y cualquier falacia puesta en practica significa injusticia par aalguien mas, sea practicada como ofensa o como defensa.

blogs.tn.com.ar

Si ganan las defensas, el paciente esta sano pero con ganglios agrandados.

www.tvcrecer.com

Pero no esperes ni por un segundo que yo me voy a salir en tu defensa porque vos tenes que hacer tu trabajo.

www.yaveremos.net

Ahora, estos cristales son aciculares en forma y son considerados como objetos extraños por las defensas del cuerpo.

www.unavidalucida.com.ar