西班牙语
英语
I. contestar 动词 trans
- contestar pregunta/teléfono
- to answer
- contestar carta
- to answer
- contestar carta
- to reply to
- me contestó que no
- he said no
II. contestar 动词 不及物动词
1. contestar:
- contestar (a una pregunta)
- to answer
- contestar (a una carta)
- to answer
- contestar (a una carta)
- to reply
- me escribió pero no pienso contestarle
- she wrote to me but I don't intend writing back
- llamé varias veces, pero no contestaba nadie
- I phoned several times but no-one answered
- a ver si me contestas antes del lunes
- try to let me have an answer by Monday
2. contestar (insolentarse):
- contestar
- to answer back
- no me contestes
- don't answer (me) back
- contestar con circunloquios
- to answer in a roundabout way
- contestar con circunloquios
- to be evasive in one's reply
- automáticamente reaccionar/contestar
- automatically
- contestar así fue una chabacanería
- what you said was in very bad taste
- contestar así fue una chabacanería
- that was a very crass thing to say
英语
西班牙语
- retort
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- talk back
- contestar (mal)
- he didn't deign to reply
- no se dignó (a) contestar
- write back
- contestar
- respond
- contestar
- to respond to sth
- responder or contestar a algo
- to respond to an advertisement
- responder or contestar a un anuncio
西班牙语
英语
I. contestar 动词 trans (responder)
- contestar
- to answer
II. contestar 动词 不及物动词
1. contestar (responder):
- contestar
- to answer
2. contestar (replicar):
- contestar
- to answer back
- contestar con desgarro
- to answer insolently
- contestar con desgarro
- to talk back
- contestar con acritud
- to reply bitterly
- le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible
- I should be very grateful if you would reply as soon as possible
- contestar algo con afirmaciones
- to answer in the affirmative
英语
西班牙语
- reply
- contestar
- reply
- contestar
- to write (sb/sth) back
- contestar (a alguien/algo)
- write back
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- respond
- contestar
- answer back
- contestar
西班牙语
英语
I. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 trans
- contestar
- to answer
II. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 不及物动词
- contestar
- to answer
- contestar (replicar)
- to answer back
- le estaría muy agradecido que [o si] me contestara lo antes posible
- I would appreciate it very much if you could reply as soon as possible
- contestar algo con afirmaciones
- to answer in the affirmative
英语
西班牙语
- reply
- contestar
- reply
- contestar
- to write (sth/sb) back
- contestar (algo/a alguien)
- write back
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- respond
- contestar
- get back to (letter)
- contestar
- answer back
- contestar
- to answer [or reply] in the affirmative
- contestar afirmativamente
| yo | contesto |
|---|---|
| tú | contestas |
| él/ella/usted | contesta |
| nosotros/nosotras | contestamos |
| vosotros/vosotras | contestáis |
| ellos/ellas/ustedes | contestan |
| yo | contestaba |
|---|---|
| tú | contestabas |
| él/ella/usted | contestaba |
| nosotros/nosotras | contestábamos |
| vosotros/vosotras | contestabais |
| ellos/ellas/ustedes | contestaban |
| yo | contesté |
|---|---|
| tú | contestaste |
| él/ella/usted | contestó |
| nosotros/nosotras | contestamos |
| vosotros/vosotras | contestasteis |
| ellos/ellas/ustedes | contestaron |
| yo | contestaré |
|---|---|
| tú | contestarás |
| él/ella/usted | contestará |
| nosotros/nosotras | contestaremos |
| vosotros/vosotras | contestaréis |
| ellos/ellas/ustedes | contestarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com