EMPLOYMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

employment [美 əmˈplɔɪmənt, 英 ɪmˈplɔɪm(ə)nt, ɛmˈplɔɪm(ə)nt] 名词

1.1. employment U (work):

employment: trabajo m

he is not in regular employment: no tiene (un) trabajo fijo

to seek employment: buscar empleo or trabajo

when would you be available to take up employment? esp 英书: ¿cuándo podría empezar a trabajar?

the conditions/place of employment: las condiciones/el lugar de trabajo

1.2. employment U (availability of work):

employment: empleo m

the Department of Employment (in UK): ≈ el Ministerio/la Secretaría de Trabajo

the Department of Employment attr legislation: laboral

employment opportunities: oportunidades fpl de empleo

employment statistics: estadísticas fpl del desempleo

1.3. employment U (hiring, taking on):

employment: contratación f

2. employment U (use):

employment: utilización f

employment: empleo m

3. employment C (pastime):

employment 书: pasatiempo m

employment agency 名词

employment agency: agencia f de trabajo

employment agency: agencia f de colocación

full employment 名词 U 经济

full employment: pleno empleo m

re-employment [美 ˌriɛmˈplɔɪmənt, 英 ˌriːɪmˈplɔɪm(ə)nt] 名词 U

re-employment: reempleo m

self-employment [美 ˌsɛlfəmˈplɔɪmənt, 英 ˌsɛlfɪmˈplɔɪm(ə)nt] 名词 U

self-employment: trabajo m autónomo

self-employment: trabajo m por cuenta propia

self-employment: autoempleo m

西班牙语

英语

cuentapropismo: self-employment

autoempleo: self-employment

agencia de empleos: employment agency

agencia de empleos: employment bureau

ocupacional: employment attr

bolsa de empleo: employment agency

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

employment [ɪmˈplɔɪmənt, 美 ˈem-] 名词无复数

1. employment (of a person):

employment: empleo m

to be in employment 英书: tener trabajo

2. employment (of an object):

employment: utilización f

employment agency 名词

employment agency: agencia f de empleo

employment bureau 名词

employment bureau: agencia f de colocaciones

employment bureau: oficina f de empleo

西班牙语

英语

readmisión (de despedidos): re-employment

INEM: national employment agency

utilización (de una persona): employment

medidas generadoras de empleo: employment creation measures

estatuto de los trabajadores: employment legislation

empleo (ocupación): employment

pleno empleo: full employment

crear empleo: to create employment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

employment [ˈem·plɔɪ·mənt] 名词

1. employment (of a person):

employment: empleo m

2. employment (of an object):

employment: utilización f

employment agency 名词

employment agency: agencia f de empleo

employment equity 名词加

employment equity: paridad f (en el trabajo)

gainful employment: trabajo m remunerado

at-will employee, employment: con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso

西班牙语

英语

readmisión (de despedidos): re-employment

INEM: national employment agency

utilización (de una persona): employment

medidas generadoras de empleo: employment creation measures

estatuto de los trabajadores: employment legislation

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be in employment 英书: tener trabajo

security of employment: estabilidad laboral

employment bureau: oficina f de empleo

contract of employment: contrato laboral

单语范例（未经PONS编辑处理）

Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining.

en.wikipedia.org

With regard to material conditions, examples include differential access to quality education, sound housing, gainful employment, appropriate medical facilities and a clean environment.

en.wikipedia.org

Career counseling represents another psychological approach to gainful employment with business and real world applications for individuals seeking employment.

en.wikipedia.org

Having a gainful employment can raise the perceived worth of females.

en.wikipedia.org

The number of gainful persons is 1,709 according to the census of 2001.

en.wikipedia.org