ALARMA AMARILLA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

alarma amarilla 名词 f

alarma amarilla

yellow alert

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

amarillo¹ (amarilla) 形

1.1. amarillo color/blusa:

amarillo (amarilla)

yellow

el semáforo estaba (en) amarillo

the light was yellow 美

el semáforo estaba (en) amarillo

the lights were (on) amber 英

1.2. amarillo modificado por otro adj: 不变的:

amarillo (amarilla)

yellow

una camisa amarillo claro/fuerte

a pale/bright yellow shirt

2.1. amarillo 侮辱 piel (de raza oriental):

amarillo (amarilla)

yellow 侮辱

2.2. amarillo piel/cara (por enfermedad):

amarillo (amarilla)

yellow

amarillo (amarilla)

jaundiced

sindicato 名词 m

1. sindicato (en las relaciones laborales):

sindicato

union

sindicato

labor union 美

sindicato

trade union 英

2. sindicato 金融:

sindicato

syndicate

prensa 名词 f

1.1. prensa JOURN:

prensa

press

leer/comprar la prensa

to read/buy the newspapers

la prensa oral

radio and television

la prensa escrita

the press

prensa deportiva

sports press

buena/mala prensa

good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa

the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí

ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa

press

prensa

printing press

estar en prensa

to be in o at the press

lo dimos a la prensa

we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa

the press

asociaciones de la prensa

journalists' o press associations

2. prensa 技术:

prensa

press

amarillo² 名词 m

amarillo

yellow

el amarillo combina bien con el azul

yellow goes well with blue

el amarillo combina bien con el azul

yellow and blue go well together

un tapizado de un amarillo intenso

deep yellow upholstery

I. alarmar 动词 trans

alarmar

to alarm

II. alarmarse 动词 vpr

alarmarse

to be alarmed

alarma 名词 f

1. alarma (ante un peligro):

alarma

alarm

la noticia sembró la alarma en o entre la población

the news caused alarm among the population

dar la voz de alarma

to sound o raise the alarm

2. alarma (dispositivo):

alarma

alarm

el timbre de la alarma

the alarm bell

poner la alarma

to set the alarm

在《PONS词典》中的词汇

amarillo (-a) 形

1. amarillo (color):

amarillo (-a)

yellow

2. amarillo (pálido):

amarillo (-a)

pale

I. alarmar 动词 trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

to alarm

2. alarmar:

alarmar (inquietar)

to worry

alarmar (asustar)

to frighten

noticia alarmante

terrible news

II. alarmar 动词 refl

alarmarse (inquietarse)

to get worried

alarmarse (asustarse)

to take fright

alarma 名词 f

1. alarma (general):

alarma

alarm

alarma por ozono

ozone warning

falsa alarma

false alarm

dar la alarma

to raise the alarm

ha saltado la alarma del banco

the alarm in the bank has gone off

2. alarma:

alarma (susto)

scare

alarma (inquietud)

worry

alarma social

social unrest

在《PONS词典》中的词汇

amarillo (-a) [a·ma·ˈri·jo, -ʎo] 形

1. amarillo (color):

amarillo (-a)

yellow

2. amarillo (pálido):

amarillo (-a)

pale

I. alarmar [a·lar·ˈmar] 动词 trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

to alarm

2. alarmar (asustar):

alarmar

to frighten

noticia alarmante

terrible news

II. alarmar [a·lar·ˈmar] 动词 refl

alarmar (inquietarse)

to get worried

alarmar (asustarse)

to be alarmed

alarma [a·ˈlar·ma] 名词 f

1. alarma (general):

alarma

alarm

alarma por ozono

ozone warning

falsa alarma

false alarm

dar la alarma

to raise the alarm

ha saltado la alarma del banco

the alarm in the bank has gone off

2. alarma (susto):

alarma

scare

alarma social

social unrest

presente

yo	alarmo
tú	alarmas
él/ella/usted	alarma
nosotros/nosotras	alarmamos
vosotros/vosotras	alarmáis
ellos/ellas/ustedes	alarman

imperfecto

yo	alarmaba
tú	alarmabas
él/ella/usted	alarmaba
nosotros/nosotras	alarmábamos
vosotros/vosotras	alarmabais
ellos/ellas/ustedes	alarmaban

indefinido

yo	alarmé
tú	alarmaste
él/ella/usted	alarmó
nosotros/nosotras	alarmamos
vosotros/vosotras	alarmasteis
ellos/ellas/ustedes	alarmaron

futuro

yo	alarmaré
tú	alarmarás
él/ella/usted	alarmará
nosotros/nosotras	alarmaremos
vosotros/vosotras	alarmaréis
ellos/ellas/ustedes	alarmarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un detalle que nos gustó: tiene una alarma sonora que avisa cuando uno se olvidó colocado la luz de giro.

www.cosasdeautos.com.ar

Cuando suena la alarma, se supone que deben tirar esa comida.

todosloscomo.com

La muerte de la filosofía ha sido anunciada muchas veces antes, y eso no fue causa de alarma.

facundoaguirre.wordpress.com

Son las seis de la mañana, suena la alarma del despertador y él mismo sueña que suena una alarma.

portal.educ.ar

Yo, aturdido por las alarmas, pero confundido por la situación, tuve un momento de lucidez suficiente para darme cuenta que todo estaba saliendo mal.

carrumbe.com