ADQUISICIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

adquisición 名词 f

1. adquisición (objeto, cosa):

adquisición

acquisition

¿has visto mi última adquisición?

have you seen my latest acquisition o purchase?

la última adquisición de los Lakers 体育

the Lakers' latest acquisition

este coche ha sido una buena adquisición

this car was a good buy

2. adquisición (acción):

la adquisición de la casa

the purchase of the house

la adquisición de la lengua materna

acquisition of the mother tongue

el Picasso es de reciente adquisición

the Picasso is a recent acquisition o purchase

adquisición apalancada 名词 f

adquisición apalancada

leveraged buyout

derecho de adquisición 名词 m

derecho de adquisición

acquisition rights 复数

derecho de adquisición

rights of acquisition 复数

英语

西班牙语

procurement (by purchasing)

adquisición f

acquisition

adquisición f

our most recent acquisition

nuestra última adquisición

acquisition

adquisición f

language acquisition

la adquisición or el aprendizaje de la lengua

data acquisition

adquisición f de datos

data acquisition system

sistema m de adquisición de datos

signing (person engaged)

adquisición f

takeover bid

oferta f pública de adquisición

to launch or make a takeover bid for a company

lanzar una oferta pública de adquisición or una OPA sobre una empresa

one of our latest recruits

una de nuestras últimas adquisiciones 谑

purchase

adquisición f 书

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra 书

purchase price

precio m de adquisición 书

purchase

adquisición f 书

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

adquisición 名词 f

adquisición

acquisition

adquisición (de una empresa)

takeover

adquisición de lenguas

acquisition of languages

este coche es una buena adquisición

this car is a good buy

英语

西班牙语

acquisition

adquisición f

procurement

adquisición f

acquirement (of a possession)

adquisición f

takeover 经济

adquisición f

takeover bid

oferta f pública de adquisición de acciones

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

hostile takeover bid 商贸

oferta hostil de adquisición

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

adquisición [ad·ki·si·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

adquisición

acquisition

adquisición de lenguas

acquisition of languages

este coche es una buena adquisición

this car is a good buy

英语

西班牙语

procurement

adquisición f

acquisition

adquisición f

takeover 经济

adquisición f

takeover bid

oferta f pública de adquisición de acciones

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

hostile takeover bid 商贸

oferta hostil de adquisición

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por supuesto que no voy a dejar de mostrar mis outfits ni mis adquisiciones del mercadillo, solamente que quiero introducir cosas nuevas.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com

Las entregas y adquisiciones intracomunitarias de servicios sí que se declaran en el modelo 303.

canalasesor.wke.es

El psiquiatra me forra de pastillas, que me permiten financiar mis dispendiosas adquisiciones de libros tras su reventa.

www.lansky-al-habla.com

El conocimiento de las especias y su aporte a la nutrición, están entre las más antiguas adquisiciones de la humanidad.

www.prama.com.ar

Solicitud para realizar adquisiciones menores de bienes fungibles e inventariables para atender las necesidades docentes.

administracionelectronica.ujaen.es