ONDA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

onda 名词 f Onda Cero

1. onda:

onda 物理, 无线电

wave

longitud de onda

wavelength

de nuevo estamos en las ondas

we're back on the air

agarrar o captar o 西班牙 coger la onda 俗

to understand

agarrar o captar o 西班牙 coger la onda 俗

to get it 俗

agarrarle la onda a algo LatAm

to work sth out

agarrarle la onda a algo LatAm

to suss sth out 俗

estar en la onda 俗 (a la moda)

to be trendy 俗

estar en la onda 俗 (a la moda)

to be hip 俗

estar en la onda 俗 (a la moda)

to be with it 俗

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date 俗

está en la onda de la actualidad musical

he's tuned in to o he's really up on current musical trends 俗

estar fuera de onda 俗

to be (way) behind the times 俗

¡qué buena onda! LatAm 俗

that's great o fantastic! 俗

¡qué mala onda! LatAm 俗

that's terrible!

¡qué mala onda! LatAm 俗

that's too bad! 美

¿qué onda? LatAm 俗

what's new? 俗

2.1. onda (del pelo):

onda

wave

2.2. onda (del agua):

onda

wave

2.3. onda (en costura):

onda

scallop

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

onda senoidal, onda sinusoidal 名词 f

onda senoidal

sine wave

onda corta 名词 f

onda corta

short wave

onda expansiva 名词 f

onda expansiva

blast

onda expansiva

shock wave

onda estacionaria 名词 f

onda estacionaria

standing wave

onda larga 名词 f

onda larga

long wave

onda media 名词 f

onda media

medium wave

onda sísmica 名词 f

onda sísmica

seismic wave

onda de choque 名词 f

onda de choque

shock wave

frecuencia de onda 名词 f

frecuencia de onda

wave frequency

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

onda 名词 f

onda tb. 物理, 无线电:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves 复数 of hair

短语，惯用语:

¡qué buena onda! 俗

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo 俗 (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth

英语

西班牙语

medium wave

onda f media

long wave

onda f larga

ultra-short wave

onda f ultracorta

blast wave

onda f expansiva

sound wave

onda f sonora

short wave

onda f corta

long-wave

de onda larga

shock wave

onda f expansiva

waverange

amplitud f de onda

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

onda [ˈon·da] 名词 f

onda tb. 物理, 无线电:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves 复数 of hair

短语，惯用语:

¡qué buena onda! 俗

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo 俗 (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth

英语

西班牙语

shortwave

onda f corta

shortwave

de onda corta

long wave

onda f larga

sound wave

onda f sonora

ultrashort wave

onda f ultracorta

long-wave

de onda larga

shock wave

onda f expansiva

radio wave

onda f de radio

wavelength

longitud f de onda

on a wavelength

en una onda

to be on the same wavelength 引

estar en la misma onda

ripple

onda f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Repito, no es de mala onda ni nada.

www.cosasde-ladydiva.com

La otra es desordenada, con ondas incoherentes y aparece con las emociones negativas.

www.revalorizandoam.org

Ese grupo pudo sobrellevar cansancio, viajes de 24 horas en tren, siempre con buena onda y predisposición al trabajo.

revistarevol.com

Existen además estudios que relacionan las ondas emitidas por wi-fi con hiperactividad, cefaleas y el mal dormir infantil.

www.trnd.com

Como ejemplos y sin citar marcas ni empresas podemos hablar de buena onda, vivamos responsablemente, destapá felicidad y otras tantas.

negociosymanagement.com.ar