INFORMACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

información 名词 f

1.1. información (datos, detalles):

información

information

necesito más información sobre el tema

I need more information on the subject

necesito más información sobre el tema

I need to know more about the subject

para mayor información llamar al siguiente número

for further details o information call the following number

para su información les comunicamos el nuevo horario de apertura 书

we are pleased to inform you of our new opening times 书

el mostrador de información

the information desk

1.2. información 电信:

información

directory assistance 美

información

information 美

información

directory enquiries 英

1.3. información 军事:

información

intelligence

información

information

2.1. información (noticias):

información JOURN, 无线电, 电视

news

y ahora pasamos a la información internacional

and now for the foreign news

la información que llega de la zona es confusa

the news coming out of the area is confused

la información que llega de la zona es confusa

the reports coming out of the area are confused

¿en qué página viene la información cultural?

where's the arts page?

2.2. información (noticia):

información JOURN, 无线电, 电视

news item

continuamos con el resto de las informaciones

and now here is the rest of the news

informaciones filtradas a la prensa

information o news leaked to the press

3. información 计算机:

información

data 复数

autopista de la información 名词 f 计算机

autopista de la información

information highway

tratamiento de la información 名词 m

tratamiento de la información

data processing

comando de información 名词 m

comando de información

intelligence unit

centro de información 名词 m

centro de información

information center 美

centro de información

information centre 英

servicio de información 名词 m

servicio de información (de datos, detalles)

information service

servicio de información 军事

intelligence service

supercarretera de la información 名词 f

supercarretera de la información

information superhighway

Ciencias de la Información 名词 fpl

Ciencias de la Información

Media Studies

英语

西班牙语

info

información f

inquiry desk

información f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

información 名词 f

1. información:

información

information

2. información (noticias):

información

news + 单数 动词

3. información 军事:

información

intelligence

4. información 电信:

información

directory enquiries 复数 英

英语

西班牙语

intel (information) 政治, 军事

información f

information

información f

a lot of/a little information

mucha/poca información

to ask for information

pedir información

for further information

para más información

information

información f

gleanings

información f recogida

COI

oficina f central de información

IT

tecnología f de la información

information content

contenido m de información

public information officer

funcionario(-a) m (f) de información pública

information superhighway

autopista f de la información

information desk

mostrador m de información

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

información [in·for·ma·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

información

information

información 电信

directory assistance

英语

西班牙语

information

información f

a lot of/a little information

mucha/poca información

to ask for information

pedir información

for further information

para más información

information

información f

gleanings

información f recogida

directory assistance

(servicio m de) información f telefónica

telephone information service

servicio m de información telefónica

misinformation

información f errónea

information age

era f de la información

information science

ciencias f 复数 de la información

information technology

tecnologías f 复数 de la información

information superhighway

autopista f de la información

单语范例（未经PONS编辑处理）

Según la primera información, la causa de la muerte sería una de las quemaduras que dificultó la acción de los médicos.

www.radionoticiasweb.com.ar

Se trata de internautas que buscan algo que ya no abunda en el mundo real, la buena información.

www.escritoresdelmundo.com

Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.

correvedile.com

A continuación, más información al respecto de esta sorprendente pesca.

pescadordeportivo.com

Gracias por la generosidad de compartir tanta información!

www.adorabledesign.com.ar