您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Familia
family

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

familia 名词 f

1.1. familia (parientes):

familia
family
es de buena familia o de familia bien
he's from a good family
sus hijos, nietos y demás familia
her children, grandchildren and other members of the family
somos como de la familia
we're just like family
le viene de familia
it runs in the family
pasa hasta en las mejores familias
it can happen to the best of us
hemos pasado las fiestas en familia
we spent the holidays with the family
me siento como en familia
I feel at home
acordarse de la familia de alg. 俗, 婉
to curse sb 俗

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia
they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia 植物, 动物
family

familia homoparental 名词 f

familia homoparental
family in which both parents are of the same sex

familia extensa 名词 f

familia extensa
extended family

familia monoparental 名词 f

familia monoparental
single-parent family

familia nuclear 名词 f

familia nuclear
nuclear family

familia numerosa 名词 f lit

familia numerosa
large family
familia numerosa 官 (en España)
family with more than four children (entitled to special benefits)

familia recompuesta 名词 f

familia recompuesta
family of separated parents who arrange for continued family interaction to benefit the children

aire de familia 名词 m

aire de familia
family resemblance

derecho de familia 名词 m

derecho de familia
family law

padre de familia 名词 m

padre de familia
father
padre de familia
family man

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

familia 名词 f

1. familia:

familia (pareja e hijos)
family
familia (que comparten una casa)
household
familia homoparental
same-sex parent family
familia monoparental
single-parent family
familia numerosa
large family (for administrative purposes, a family with three or more children)
cabeza de familia
head of the household

2. familia (parentela):

familia
relatives 复数
familia política
in-laws 复数
libro de familia
book recording the details of a family, including births, deaths, marriages, etc.
de buena familia
from a good family
eso viene de familia
that runs in the family
en familia
with the family
ser de la familia
to be one of the family
acordarse de la familia de alguien 俗
to insult sb

3. familia (hijos):

familia
family
familia numerosa
large family
una familia desventurada
an ill-fated family
英语
英语
西班牙语
西班牙语
parentage
familia f
single-parent family
familia f monoparental
pod (of dolphins, whales) 动物
familia f
family
familia f
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia
gentlefolk
gente f de buena familia
the bereaved
la familia del difunto
breadwinner
sostén m de la familia
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

familia [fa·ˈmi·lja] 名词 f

1. familia:

familia (pareja e hijos)
family
familia (que comparten una casa)
household
familia numerosa
large family (with three or more children)
cabeza de familia
head of the household

2. familia (parentela):

familia
relatives 复数
familia política
in-laws 复数
libro de familia
book recording the details of a family, including births, deaths, marriages, etc.
de buena familia
from a good family
eso viene de familia
that runs in the family
en familia
with the family
ser de la familia
to be one of the family
acordarse de la familia de alguien 俗
to insult sb

3. familia (hijos):

familia
family
emparentar con una familia
to marry into a family
una familia desventurada
an ill-fated family
familia numerosa
large family
英语
英语
西班牙语
西班牙语
parentage
familia f
single-parent family
familia f monoparental
stepfamily
familia f ensamblada [o reconstituida] [o mixta]
family
familia f
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia
the bereaved
la familia del difunto
breadwinner
sostén m de la familia

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

venir de una familia muy rica
to come from a very rich family
es una familia venida a menos
that family has come down in the world
la oveja negra de la familia
the black sheep of the family
con su comportamiento desmiente a su familia
with this behaviour [or behavior 美] he/she is letting down his/her family
en el seno de su familia Bsp
in the bosom of his/her family

单语范例（未经PONS编辑处理）

Todos en familia y como una sola empresa, elabo-ran de 250 a 300 hallacas a un precio módico por ahora de 25 bolívares.
www.notitarde.com
Si uno duerme tranquilo con una familia asi, ha de tener el alma endemoniada, un humano normal no dormiria tranquilo.
havladdorias.blogspot.com
Líos en la familia, siempre; líos en el barrio; líos en el trabajo; líos en todos lados.
diadelsur.com
Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).
www.ice.deusto.es
Seis meses después, su familia fue enviada al gueto de Cracovia y, tras sobrevivir milagrosamente a varios asesinatos masivos, las deportaciones se intensificaron.
www.barinas.net.ve

浏览词典

在双语词典中的"familia"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语