EMPARENTAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

emparentar 动词 不及物动词

emparentar con alg.

to become related to sb (through marriage)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emparentar <e o e → ie> 动词 不及物动词

emparentar con una familia

to marry into a family

英语

西班牙语

to marry into a wealthy family

emparentar con una familia rica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emparentar <e → ie> [em·pa·ren·ˈtar] 动词 不及物动词

emparentar con una familia

to marry into a family

英语

西班牙语

to marry into a wealthy family

emparentar con una familia rica

presente

yo	empariento / emparento
tú	emparientas / emparentas
él/ella/usted	emparienta / emparenta
nosotros/nosotras	emparentamos
vosotros/vosotras	emparentáis
ellos/ellas/ustedes	emparientan / emparentan

imperfecto

yo	emparentaba
tú	emparentabas
él/ella/usted	emparentaba
nosotros/nosotras	emparentábamos
vosotros/vosotras	emparentabais
ellos/ellas/ustedes	emparentaban

indefinido

yo	emparenté
tú	emparentaste
él/ella/usted	emparentó
nosotros/nosotras	emparentamos
vosotros/vosotras	emparentasteis
ellos/ellas/ustedes	emparentaron

futuro

yo	emparentaré
tú	emparentarás
él/ella/usted	emparentará
nosotros/nosotras	emparentaremos
vosotros/vosotras	emparentaréis
ellos/ellas/ustedes	emparentarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las notas transitan diversos géneros, como el ensayo, el testimonio, las historias de vida y muchos se emparentan con el relato policial.

www.elortiba.org

Ese primer burbujeo emparenta a la wawa a la entraña de la que ha nacido y a la potencia estética que de ella deriva.

gamalielchurata.blogspot.com

Prevenir y eventualmente reprimir el delito no tiene porqué emparentarse con la criminalización de la protesta social tan practicada en los tiempos pre-kirchneristas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Y que esa escritura se emparente más con la escritura europea que con la latinoamericana.

www.onetti.net

En dos ocasiones se declaró indigno de emparentar con el rey.

aachia.com