CARRO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carro 名词 m

1.1. carro (carreta):

carro

cart

un carro de tierra

a cartload of earth

aguantar carros y carretas

to put up with anything

echarle el carro a alg. Ven 俗 (culpar)

to put the blame on sb

echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)

to do the dirty on sb 俗

¡para el carro! 俗

cool it! 俗

¡para el carro! 俗

hang o hold on! 俗

¡para el carro! 俗

hold your horses! 俗

pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro

these speculators must be dealt with o stopped once and for all

se puso insolente y hubo que pararle el carro

he started being rude and I/they had to put him in his place

subirse al carro

to jump on the bandwagon

1.2. carro LatAm excep. CSur MOTOR:

carro

car

carro

automobile 美

1.3. carro (vagón):

carro Chil Mex

coach

carro Chil Mex

carriage 英

1.4. carro Chil (tranvía):

carro

streetcar 美

carro

tram 英

2. carro (de una máquina de escribir):

carro

carriage

carro pirata 名词 m Ven

carro pirata

unlicensed cab

carro sport 名词 m LatAm excep. CSur

carro sport

sports car

carro lanzaagua 名词 m Chil

carro lanzaagua

water cannon

carro neptuno 名词 m RíoPl

carro neptuno

water cannon

carro libre 名词 m Ven

carro libre

cab

carro libre

taxi

carro fuerte 名词 m

carro fuerte

dray

carro chocador 名词 m Mex

carro chocador → carro chocón

carro chocón 名词 m Mex 秘鲁 Ven

carro chocón

bumper car

carro chocón

Dodgem car ® 英

carro acompañante 名词 m Col

carro acompañante

team car

carro chocón 名词 m Mex 秘鲁 Ven

carro chocón

bumper car

carro chocón

Dodgem car ® 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carro 名词 m

1. carro (vehículo):

carro

cart

carro acorazado [o blindado]

armoured [or armored 美] car

el Carro Mayor/Menor 天文

the Big/Little Dipper

¡para el carro! 俗

hold your horses!

2. carro LatAm (coche):

carro

car

3. carro (de una máquina de escribir):

carro

carriage

打开开放词典条目

carro 名词

carro (de la compra) m

trolley 英

carro (de la compra) m

shopping cart 美

英语

西班牙语

chariot

carro m

auto

carro m LatAm

motive cart 技术

carro motriz m

RV

casa-carro m Col

to jump on the bandwagon 引

subirse al carro

milk float

carro m de la leche

rickshaw

carro m de culí

ox cart

carro m de bueyes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carro [ˈka·rro] 名词 m

1. carro (vehículo):

carro

cart

carro acorazado [o blindado]

armored car

el Carro Mayor/Menor 天文

the Big/Little Dipper

¡para el carro! 俗

hold your horses!

2. carro LatAm (coche):

carro

car

3. carro (de una máquina):

carro

carriage

英语

西班牙语

chariot

carro m

recreational vehicle

casa-carro m Col

carriage

carro m

auto

carro m LatAm

RV

casa-carro m Col

ox cart

carro m de bueyes

rickshaw

carro m de culi

whoa

¡para el carro!

carriage return

retorno m de carro

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos ya se suben al carro ganador y divagan con que puede ganar 4 slams mas?

www.fuebuena.com.ar

Los jovies, funcionarios públicos del carro, la pala y el escobillón, dan la lata sobre eregoyenisme.

radiopuntocero.com

La clave, diría mi padre, es parar el carro.

test.mujeresdemiedad.com

Me dijeron que si no aceptaba las reglas me tenía que ir de casa como estaba y entregar las llaves de mi carro.

blogs.tn.com.ar

Aunque yo le había regalado el carro, me daba mucha envidia verlo arriba de él.

cosecharoja.org