PIRATA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pirata¹ 形

1. pirata barco:

pirata

pirate attr

2. pirata (clandestino):

pirata casete/copia

pirate attr

pirata casete/copia

bootleg attr 俗

3. pirata Ven (de mala calidad):

pirata

poor

pirata

shoddy 俗

pirata² 名词 mf

1. pirata 航海:

pirata

pirate

2. pirata (de casetes, etc):

pirata

pirate

los piratas del ordenador

computer hackers

radio pirata 名词 f

radio pirata

pirate radio station

carro pirata 名词 m Ven

carro pirata

unlicensed cab

chofer pirata 名词 mf Ven 俗

chofer pirata

unlicensed taxi driver

pirata aérea 名词 f

pirata aérea

hijacker

pirata aérea

skyjacker

pirata aéreo 名词 m

pirata aéreo

hijacker

pirata aéreo

skyjacker

pirata informática 名词 f

pirata informática

hacker

pirata informático 名词 m

pirata informático

hacker

英语

西班牙语

pirate

pirata mf

pirate attr flag/ship/raid

pirata adj inv

pirate

pirata mf

pirate attr tape/video/copy

pirata adj inv

pirate radio station

radio m pirata

pirate radio station

radio f pirata 西班牙 CSur

pirate radio station

emisora f pirata

pirate radio station

estación f (de radio) pirata LatAm

a pirated copy

una copia pirata

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. pirata 名词 mf

pirata

pirate

pirata 计算机

hacker

pirata aéreo (-a)

hijacker

pirata informático (-a)

hacker

II. pirata 形

pirata

pirate

emisora pirata

pirate radio station

reimpresión pirata

pirate copy

radio pirata

pirate radio

estar vestido de pirata (disfrazado)

to be dressed as a pirate

英语

西班牙语

pirate

pirata m

pirate

pirata

pirate copy

copia f pirata

pirate video

vídeo m pirata

hacker

pirata mf informático, -a

bootleg

pirata

pirate radio station

emisora f pirata

pirate radio station

estación f pirata LatAm

cowboy

pirata mf

the skull and crossbones

la bandera pirata

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. pirata [pi·ˈra·ta] 名词 mf

pirata

pirate

pirata aéreo

hijacker

II. pirata [pi·ˈra·ta] 形

pirata

pirate

emisora pirata

pirate radio station

reimpresión pirata

pirate copy

radio pirata

pirate radio

estar vestido de pirata (disfrazado)

to be dressed as a pirate

英语

西班牙语

pirate

pirata m

pirate

pirata

pirate copy

copia f pirata

pirate video

vídeo m pirata

skull and crossbones

bandera f pirata

bootleg

pirata

hacker

pirata mf informático, -a

pirate radio station

emisora f pirata

pirate radio station

estación f pirata LatAm

cowboy

pirata mf

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los adultos se acomodaron alrededor de la radio, escuchando una canción.

www.rimasrebeldes.com.ar

Tenemo muchas ganas de hacer un programa de radio para contar lo que hacemos y mucha idea más que tenemo en el grupo: hogala podamos.

www.apadimblog.org.ar

Lejos de éstas, surgen otras actividades recreativas como leer libros, escuchar radio, cocinar, alquilar películas y también leer diarios y revistas en último lugar.

www.diarionogoya.com.ar

Es decir, las ondas de radio comúnmente llamadas herzianas, se propagan a la misma velocidad que la luz.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Subimos unos ceniceros de pie que estaban en el hall de la radio.

www.esteifri.com