ACORAZADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

acorazado 名词 m

acorazado

battleship

I. acorazar 动词 trans 军事

acorazar

to armor-plate 美

acorazar

to armour-plate 英

cámara acorazada

strongroom

II. acorazarse 动词 vpr

1. acorazarse (defenderse, escudarse):

acorazarse

to protect oneself

2. acorazarse (hacerse insensible):

acorazarse

to become hardened

acorazarse

to become inured

英语

西班牙语

dreadnought

acorazado m

ironclad

acorazado

battleship

acorazado m

pocket battleship

acorazado m de bolsillo

armored regiment/division

acorazado

plate ship

acorazar

西班牙语

英语

I. acorazar 动词 trans z → c

acorazar

to armour-plate 英

acorazar

to armorplate 美

II. acorazar 动词 refl

acorazar acorazarse:

acorazarse

to arm oneself

carro acorazado [o blindado]

armoured [or armored 美] car

英语

西班牙语

battleship

acorazado m

armoured train

acorazado, -a

西班牙语

英语

I. acorazar <z → c> [a·ko·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

acorazar

to armor-plate

II. acorazar <z → c> [a·ko·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

acorazar acorazarse:

acorazar

to arm oneself

carro acorazado [o blindado]

armored car

英语

西班牙语

battleship

acorazado m

armored train

acorazado, -a

ironclad

acorazado, -a

presente

yo	acorazo
tú	acorazas
él/ella/usted	acoraza
nosotros/nosotras	acorazamos
vosotros/vosotras	acorazáis
ellos/ellas/ustedes	acorazan

imperfecto

yo	acorazaba
tú	acorazabas
él/ella/usted	acorazaba
nosotros/nosotras	acorazábamos
vosotros/vosotras	acorazabais
ellos/ellas/ustedes	acorazaban

indefinido

yo	acoracé
tú	acorazaste
él/ella/usted	acorazó
nosotros/nosotras	acorazamos
vosotros/vosotras	acorazasteis
ellos/ellas/ustedes	acorazaron

futuro

yo	acorazaré
tú	acorazarás
él/ella/usted	acorazará
nosotros/nosotras	acorazaremos
vosotros/vosotras	acorazaréis
ellos/ellas/ustedes	acorazarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los jovies, funcionarios públicos del carro, la pala y el escobillón, dan la lata sobre eregoyenisme.

radiopuntocero.com

Estamos todos cruzando los dedos para que los melones se acomoden a nuestro gusto en el carro político.

kostinger.blogspot.com

Arriba del carro van los compañeros que representan en ese momento al peronismo, los diputados, los senadores, los intendentes, los gobernadores, etc..

noticiasconobjetividad.wordpress.com

La palabra carro suena muy distinta dicha por un riojano o un porteño, compara.

ahoraeducacion.com

Y la dejo escapar al soltar la galonera de gasolina y subirse al carro del policía (que le dio una paliza).

micropsia.otroscines.com