TWO-STROKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

two-stroke [美 ˈtu ˌstroʊk, 英] 形 英

two-stroke → two-cycle

two-cycle [ˈtuˌsaɪk(ə)l] 形 美

two-cycle

de dos tiempos

西班牙语

英语

un motor de dos/cuatro tiempos

a two-stroke/four-stroke engine

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. two-stroke 汽车 名词

two-stroke

motor m de dos tiempos

II. two-stroke 汽车 形

two-stroke

de dos tiempos

西班牙语

英语

tiempo 名词 m

1. tiempo (momento, duración, periodo):

tiempo

time

tiempo libre/de ocio

spare/leisure time

al poco tiempo

shortly after

tiempo de pago

payday

los buenos tiempos

the good old days

a tiempo

in time

a tiempo parcial

part-time

a su tiempo

in due course

todo a su tiempo

all in good time

cada cosa a su tiempo

there is a time for everything

al (mismo) tiempo, a un tiempo

at the same time

al tiempo que...

while...

antes de tiempo

early

llegar antes de tiempo

to arrive ahead of time

andando el tiempo

in the course of time

con tiempo

in good time

llegué a la estación con tiempo

I reached the station early

hazlo con tiempo

don't leave it for the last minute

de tiempo en tiempo

from time to time

desde hace mucho tiempo

for a long time

durante cierto tiempo

for some time

en estos tiempos

nowadays

en tiempos de paz

in peacetime

en tiempos de Franco

in the Franco era

en mis tiempos

in my time [or day]

en otros tiempos

in the past

el tiempo pasa volando

time flies

amanecerán tiempos mejores

better days are coming

dar tiempo al tiempo

to give it time

este problema ya viene de tiempo

this problem goes way back

hace tiempo que...

it's a long time since...

hace tiempo que no voy al cine

I haven't been to the cinema for a long time

¡cuánto tiempo sin verte!

long time no see!

les faltó tiempo para decirlo a todos

it didn't take them long to tell everyone

hay tiempo

there's time

matar el/hacer tiempo

to kill time

mucho/demasiado tiempo

long/too long

perder el tiempo

to waste time

sin perder tiempo

losing no time

si me da tiempo...

if I have enough time

ya es tiempo (de) que +subj

it's about time

tomarse tiempo

to take one's time

2. tiempo:

tiempo (época)

time

tiempo (estación)

season

3. tiempo 气象:

tiempo

weather

cerveza del tiempo

beer at room temperature

tiempo de perros

filthy weather

el tiempo amenaza lluvia

it's threatening rain

si el tiempo no lo impide

weather permitting

hoy hace mal tiempo

the weather is bad today

4. tiempo 语言:

tiempo

tense

tiempo presente

present tense

5. tiempo (edad):

tiempo

age

¿cuánto tiempo tiene el niño?

how old is the child?

6. tiempo 体育:

(medio) tiempo

half-time

tiempo muerto

time out

7. tiempo (parte):

tiempo 音乐

time

tiempo 音乐

beat

tiempo 音乐

movement

tiempo 技术

stroke

motor de dos tiempos

two-stroke engine

短语，惯用语:

a(l) mal tiempo buena cara 谚

you have to look on the bright side of things 谚

el tiempo es oro 谚

time is money 谚

el tiempo no perdona 谚

time and tide wait for no man 谚

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. two-stroke 汽车 名词

two-stroke

motor m de dos tiempos

II. two-stroke 汽车 形

two-stroke

de dos tiempos

西班牙语

英语

tiempo [ˈtjem·po] 名词 m

1. tiempo (momento, duración, periodo):

tiempo

time

tiempo libre/de ocio

spare/leisure time

al poco tiempo

shortly after

tiempo de pago

payday

los buenos tiempos

the good old days

a tiempo

in time

a tiempo parcial

part-time

a su tiempo

in due course

todo a su tiempo

all in good time

al (mismo) tiempo, a un tiempo

at the same time

al tiempo que...

while...

antes de tiempo

early

llegar antes de tiempo

to arrive ahead of time

andando el tiempo

in the course of time

con tiempo

in good time

llegué a la estación con tiempo

I reached the station early

hazlo con tiempo

don't leave it for the last minute

de tiempo en tiempo

from time to time

desde hace mucho tiempo

for a long time

durante cierto tiempo

for some time

en estos tiempos

nowadays

en tiempos de paz

in peacetime

en tiempos de Franco

in the Franco era

en mis tiempos

in my time [or day]

en otros tiempos

in the past

el tiempo pasa volando

time flies

amanecerán tiempos mejores

better days are coming

dar tiempo al tiempo

to give it time

hace tiempo que...

it's a long time since...

hace tiempo que no voy al cine

I haven't been to the cinema for a long time

¡cuánto tiempo sin verte!

long time no see!

les faltó tiempo para decirlo a todos

it didn't take them long to tell everyone

hay tiempo

there's time

matar el/hacer tiempo

to kill time

mucho/demasiado tiempo

long/too long

perder el tiempo

to waste time

sin perder tiempo

losing no time

si me da tiempo...

if I have enough time

ya es tiempo que +subj

it's about time

tomarse tiempo

to take one's time

2. tiempo:

tiempo (época)

time

tiempo (estación)

season

3. tiempo 气象:

tiempo

weather

cerveza del tiempo

beer at room temperature

tiempo de perros

filthy weather

si el tiempo no lo impide

weather permitting

hoy hace mal tiempo

the weather is bad today

4. tiempo 语言:

tiempo

tense

tiempo presente

present tense

5. tiempo (edad):

tiempo

age

¿cuánto tiempo tiene el niño?

how old is the child?

6. tiempo 体育:

(medio) tiempo

half-time

tiempo muerto

time out

7. tiempo (parte):

tiempo 音乐

time

tiempo 音乐

beat

tiempo 音乐

movement

tiempo 技术

stroke

motor de dos tiempos

two-stroke engine

短语，惯用语:

a(l) mal tiempo buena cara 谚

you have to look on the bright side of things 谚

el tiempo es oro 谚

time is money 谚

el tiempo no perdona 谚

time and tide wait for no man 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are single cylinder two-stroke, designed for this purpose.

en.wikipedia.org

This would also mark the first time a two-stroke machine had won the premier division.

en.wikipedia.org

The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.

en.wikipedia.org

Fuel injection is essential for a modern two-stroke engine for it to meet stringent emission standards.

en.wikipedia.org

The car was known for its two-stroke engine.

en.wikipedia.org