STINGING NETTLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

stinging nettle [美 ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl, 英 ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l] 名词

stinging nettle: ortiga f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

stinging nettle: ortiga f (romana)

西班牙语

英语

ortiga: stinging nettle

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 名词

nettle: ortiga f

stinging nettle: ortiga f (romana)

to grasp the nettle: agarrar al toro por las astas

to grasp the nettle: coger el toro por los cuernos esp 西班牙

II. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 动词 trans

nettle: molestar

nettle: irritar

she was somewhat nettled by my remark: mi comentario le molestó or la irritó un poco

I. sting [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 名词

1.1. sting C (organ):

sting (of bee): aguijón m

sting (of bee): lanceta f 安第斯山 Mex

sting (of scorpion): aguijón m

sting (of scorpion): uña f

sting (of nettle): pelo m urticante

sting (of nettle): pelo m urente

a sting in the tail 英 their offer had a sting in the tail: su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail: todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting: picadura f

1.3. sting C (mark, wound):

sting: picadura f

2.1. sting U (pain):

sting: escozor m

sting: ardor m CSur

the sting of remorse/conscience: el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words: sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) 美:

sting 俚: timo m 俗

sting 俚: golpe m 俗

II. sting <pt & past part stung> [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 动词 trans

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (cause pain):

sting: hacer escocer

sting: hacer arder CSur

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth: incitar a alguien a + infin

this stung him into retaliation: esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself: la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) 俚:

I was stung for $65: me clavaron 65 dólares 俗

III. sting <pt & past part stung> [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 动词不及物动词

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:: hacer escocer

sting iodine/ointment:: hacer arder CSur

sting cut:: escocer

sting cut:: arder CSur

sting air:: cortar

sting rain:: azotar

her eyes were stinging: le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, 现在分词 > sarcasm/rebuke/criticism:

sting: punzante

sting: hiriente

stinging pain: escozor m

stinging pain: ardor m CSur

在《PONS词典》中的词汇

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, 美 -ˈnet̬l] 名词

stinging nettle: ortiga f

在《PONS词典》中的词汇

I. sting [stɪŋ] 名词

1. sting 动物:

sting (organ): aguijón m

sting (injury): picada f

2. sting 植物:

sting: pelo m urticante

3. sting (pain):

sting: escozor m

sting of remorse: gusanillo m de la conciencia

4. sting 美俗 (swindle):

sting: estafa f

II. sting [stɪŋ] 动词不及物动词 stung, stung

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] 动词 trans stung, stung

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting 英, 澳 (goad):

sting: incitar

4. sting (swindle):

sting: estafar

I. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 名词

nettle: ortiga f

短语，惯用语:

to grasp the nettle 澳, 英: coger el toro por los cuernos

II. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 动词 trans

nettle: provocar

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

打开开放词典条目

stinging 形

stinging (pain): punzante

stinging (urticant): urticante

stinging (insect, spider): que pica

在《PONS词典》中的词汇

I. sting [stɪŋ] 动词 trans

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting (goad):

sting: incitar

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词不及物动词

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] 名词

1. sting (injury):

sting: picada f

2. sting (pain):

sting: escozor m

sting of remorse: remordimientos m 复数 de conciencia

3. sting 植物:

sting: pelo m urticante

4. sting 俚:

police operation: operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to conduct a sting: tender una trampa (a un delincuente)

I. nettle [ˈnet̬·əl] 名词

nettle: ortiga f

II. nettle [ˈnet̬·əl] 动词 trans

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

Present
I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past
I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect
I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect
I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The stinging nettle is another perennial herb with stinging hairs.

www.everydayhealth.com

It's been likened the painful sensation of stinging nettle.

www.theprogress.com

The stinging nettle has to go and the foxgloves can no longer occupy the prime spot in front of the veranda.

www.stuff.co.nz

Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.

www.wired.com

One of the recent additions to the club of herbal teas is nettle tea, derived from stinging nettle leaves.

food.ndtv.com

浏览词典

在双语词典中的"stinging nettle"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

stinging nettle [美 ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl, 英 ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l] 名词

I. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 名词

II. nettle [美 ˈnɛdl, 英 ˈnɛt(ə)l] 动词 trans

I. sting [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 名词

1.1. sting C (organ):

1.2. sting C (action):

1.3. sting C (mark, wound):

2.1. sting U (pain):

2.2. sting U (hurtfulness):

3. sting C (confidence game) 美:

II. sting <pt & past part stung> [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 动词 trans

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

2.1. sting (cause pain):

2.2. sting (mentally, emotionally):

2.3. sting (goad, incite):

3. sting (cheat, overcharge) 俚:

III. sting <pt & past part stung> [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 动词 不及物动词

1. sting insect/jellyfish/nettle:

2.1. sting (hurt physically):

2.2. sting (mentally, emotionally):

2.3. sting <stinging, 现在分词 > sarcasm/rebuke/criticism:

在《PONS词典》中的词汇

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, 美 -ˈnet̬l] 名词

I. sting [stɪŋ] 名词

1. sting 动物:

2. sting 植物:

3. sting (pain):

4. sting 美 俗 (swindle):

II. sting [stɪŋ] 动词 不及物动词 stung, stung

1. sting (injure with poison):

2. sting (be painful):

III. sting [stɪŋ] 动词 trans stung, stung

1. sting (inject with poison):

2. sting (cause pain):

3. sting 英, 澳 (goad):

4. sting (swindle):

I. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 名词

短语，惯用语:

II. nettle [ˈnetl, 美 ˈnet̬-] 动词 trans

stinging 形

I. sting [stɪŋ] 动词 trans

1. sting (inject with poison):

2. sting (cause pain):

3. sting (goad):

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词 不及物动词

1. sting (injure with poison):

2. sting (be painful):

III. sting [stɪŋ] 名词

1. sting (injury):

2. sting (pain):

3. sting 植物:

4. sting 俚:

I. nettle [ˈnet̬·əl] 名词

II. nettle [ˈnet̬·əl] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"stinging nettle"译文

III. sting <pt & past part stung> [美 stɪŋ, 英 stɪŋ] 动词不及物动词

4. sting 美俗 (swindle):

II. sting [stɪŋ] 动词不及物动词 stung, stung

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词不及物动词