SKIM MILK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

skim milk, skimmed milk 英 [skɪm] 名词 U

skim milk

leche f descremada

skim milk

leche f desnatada 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

skim milk

desnatar 西班牙

skim milk

descremar

西班牙语

英语

leche desnatada

skim milk 美

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. skim <现在分词 skimming; pt, past part skimmed> [美 skɪm, 英 skɪm] 动词 trans

1. skim 烹饪:

skim milk

descremar

skim milk

desnatar 西班牙

skim soup

espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock

quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops

pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond

los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem

no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones

hacer cabrillas

to skim stones

hacer patitos CSur Mex

to skim stones

hacer pan y quesito Col

3. skim (read quickly):

skim book/article/page

leer por encima

skim book/article/page

echarle una ojeada a

skim book/article/page

echarle un vistazo a

4. skim 金融:

skim credit card/debit card

clonar

II. skim <现在分词 skimming; pt, past part skimmed> [美 skɪm, 英 skɪm] 动词 不及物动词

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea

la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim

leer por encima

my eye skimmed down the page

le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth

leer algo por encima

to skim through sth

echarle una ojeada or un vistazo a algo

I. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 名词 U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn 英

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chil

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk 英

leche f

milk 英

crema f

II. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 动词 trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento 俗

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo 俗

在《PONS词典》中的词汇

skim milk

desnatar

在《PONS词典》中的词汇

I. skim [skɪm] 动词 trans -mm-

1. skim (move above):

skim

rozar

2. skim 烹饪:

skim

espumar

skim milk

desnatar

II. skim [skɪm] 动词 不及物动词

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth 引

hojear algo

I. milk [mɪlk] 名词

milk 无复数:

milk

leche f

短语，惯用语:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk 引:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

在《PONS词典》中的词汇

skim milk 名词

skim milk

leche f desnatada

在《PONS词典》中的词汇

skim milk

desnatar

在《PONS词典》中的词汇

I. skim <-mm-> [skɪm] 动词 trans

1. skim culin:

skim

espumar

skim milk

desnatar

2. skim (move above):

skim

rozar

II. skim <-mm-> [skɪm] 动词 不及物动词

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth 引

hojear algo

I. milk [mɪlk] 名词

milk

leche f

短语，惯用语:

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk 引 俗 (exploit):

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Present

I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past

I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect

I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect

I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.

en.wikipedia.org

Rice milk is traditionally made from unsweetened brown rice.

www.bodyandsoul.com.au

Findings from 2008 show that giraffe milk curdles, meeting kosher standards.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org