SHREWD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

shrewd <shrewder shrewdest> [美 ʃrud, 英 ʃruːd] 形

shrewd person

astuto

shrewd person

sagaz

shrewd person

vivo 俗

shrewd move/investment

hábil

shrewd move/investment

inteligente

shrewd argument/assessment

hábil

shrewd argument/assessment

perspicaz

shrewd argument/assessment

sagaz

shrewd remark

perspicaz

he's a shrewd observer of the scene

es un sagaz or agudo or perspicaz observador de la situación

a shrewd decision

una decisión muy acertada

he's a shrewd businessman

es un lince para los negocios

to have a shrewd idea

estar casi seguro

to have a shrewd idea

tener una idea bastante aproximada

I've got a shrewd idea (of) where she's gone

estoy casi seguro de dónde ha ido

西班牙语

英语

perspicaz

shrewd

sagaz

shrewd

un político sagaz y avezado

a shrewd o astute and experienced politician

ten cuidado con él, es muy sagaz

watch out for him, he's very shrewd o sharp o wily

astuto (astuta)

shrewd

no la podrás engañar, es demasiado astuta

you won't be able to fool her, she's too shrewd o astute

agudo (aguda) observación/comentario

shrewd

agudo (aguda) pregunta

shrewd

es un lince para los negocios

he's a very shrewd businessman

ser perro viejo

to be a wily o shrewd old bird 俗

tiene mucha vista para los negocios

he's very shrewd o he has great vision when it comes to business

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shrewd [ʃru:d] 形

shrewd person

astuto, -a

shrewd person

habiloso, -a Chile

shrewd person

lépero, -a 古巴

shrewd comment

hábil

shrewd decision

inteligente

shrewd eye

agudo, -a

西班牙语

英语

astuto (-a)

shrewd

habilidoso (-a)

shrewd

habiloso (-a)

shrewd

zorzal

shrewd person

lépero (-a)

shrewd

lagartón (-ona)

shrewd

agudo (-a)

shrewd

hábil

shrewd

fino (-a)

shrewd

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shrewd [ʃrud] 形

shrewd person

astuto, -a

shrewd person

habiloso, -a Chile

shrewd person

lépero, -a 古巴

shrewd comment

hábil

shrewd decision

inteligente

shrewd eye

agudo, -a

西班牙语

英语

astuto (-a)

shrewd

habilidoso (-a)

shrewd

habiloso (-a)

shrewd

zorzal

shrewd person

lépero (-a)

shrewd

hábil

shrewd

fino (-a)

shrewd

listo (-a) (sagaz)

shrewd

tener vista

to be shrewd

单语范例（未经PONS编辑处理）

His conclusion was that humans are inherently selfish, shrewd, and spontaneously generate stratagems during everyday interactions.

en.wikipedia.org

However, he was soon blackballed from court because of his working-class background and shrewd business practices.

en.wikipedia.org

He appears to be disorganized and distracted, but he has a brilliant, shrewd and cunning mind.

en.wikipedia.org

The women usually manage the house and are very shrewd, independent, strong-willed and intelligent.

en.wikipedia.org

Even in private practice, he remained an active and shrewd observer of the political scene.

en.wikipedia.org