SHORT-TERM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

short-term [美 ˈʃɔrt ˈˌtərm, 英 ˌʃɔːtˈtəːm] 形

1. short-term planning/stratagem/benefits:

short-term

a corto plazo

short-term parking lot 美

estacionamiento m para períodos cortos

short-term parking lot 美

aparcamiento m para períodos cortos 西班牙

2. short-term 金融:

short-term debt/bill/investment

a corto plazo

short-term memory 名词

short-term memory

memoria f a corto plazo

in the short term

a corto plazo

西班牙语

英语

cortoplacista 形

cortoplacista estrategia/medida/política:

cortoplacista

short-term

rentabilidad 名词 f

rentabilidad

profitability

la rentabilidad de una inversión

the profitability of o return on an investment

certificados de alta rentabilidad a corto plazo

certificates offering a high short-term return o yield

coyuntural 形 书

1. coyuntural (presente):

coyuntural

current

da una respuesta a la situación coyuntural

it provides a solution to the immediate o current situation

2. coyuntural (temporal):

un plan coyuntural

an interim plan

el repunte coyuntural de los valores ayer

the brief rise o technical rally in share prices yesterday

problemas/factores coyunturales

temporary problems/factors

el desempleo estacional o coyuntural

seasonal or short-term unemployment

momentáneo (momentánea) 形

1. momentáneo (breve):

momentáneo (momentánea)

momentary

experimentó un alivio momentáneo

she had a momentary feeling of relief

experimentó un alivio momentáneo

for a moment she felt relieved

aquella calma no fue más que momentánea

that calm was short-lived o was only momentary o only lasted a moment

2. momentáneo (pasajero):

momentáneo (momentánea)

temporary

dificultades momentáneas

temporary difficulties

una momentánea falta de liquidez

a short-term o temporary cash-flow problem

un objetivo a corto/largo/medio o RíoPl mediano plazo

a short-term/long-term/medium-term objective

在《PONS词典》中的词汇

short-term 形

short-term

a corto plazo

在《PONS词典》中的词汇

short-term 形

short-term

a corto plazo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Overburden may also be used as a term to describe all soil and ancillary material above the bedrock horizon in a given area.

en.wikipedia.org

The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.

www.mondaq.com

The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.

en.wikipedia.org