SELF-CONSCIOUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

self-conscious [美 ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs, 英 ˌsɛlfˈkɒnʃəs] 形

1. self-conscious (shy, embarrassed):

self-conscious person/manner: tímido

she's very self-conscious about her nose: tiene complejo or está muy acomplejada por su nariz

she felt very self-conscious: se sintió muy cohibida

he became rather self-conscious when I mentioned her name: se cohibió cuando la mencioné

2.1. self-conscious (unspontaneous, unnatural):

self-conscious 贬: afectado

self-conscious acting/delivery: afectado

self-conscious acting/delivery: acartonado

2.2. self-conscious (self-aware):

self-conscious group: con conciencia de la propia identidad

self-conscious artist/writer: autorreflexivo

西班牙语

英语

metaliteratura 名词 f

metaliteratura: self-conscious literature

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

self-conscious 形

1. self-conscious (shy):

self-conscious: tímido, -a

to feel self-conscious: sentirse cohibido

2. self-conscious 贬 (unnatural):

self-conscious: afectado, -a

西班牙语

英语

cortado (-a) 形

1. cortado:

cortado (-a) (leche: mala): sour

cortado (-a) (cuajada): curdled

2. cortado:

cortado (-a) (persona: tímida): shy

cortado (-a) (avergonzada): self-conscious

cortado (-a) (avergonzada): embarrassed

3. cortado (estilo):

cortado (-a): abrupt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

self-conscious 形

1. self-conscious (shy):

self-conscious: tímido, -a

to feel self-conscious: sentirse cohibido

2. self-conscious 贬 (unnatural):

self-conscious: afectado, -a

西班牙语

英语

cortado (-a) [kor·ˈta·do, -a] 形

1. cortado (leche):

cortado (-a): sour

2. cortado:

cortado (-a) (tímido): shy

cortado (-a) (avergonzado): self-conscious

cortado (-a) (avergonzado): embarrassed

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He wears thick glasses (he is self-conscious about being a nerd) and is lactose intolerant.

en.wikipedia.org

But being self-conscious about his weight, he fears rejection, and can't bring himself to ask her out.

en.wikipedia.org

The rational, self-conscious whole is not a thing or being that lies outside of other existing things or minds.

en.wikipedia.org

The directors enter the centres of a vivid and vibrant, a rebellious and self-conscious scene.

en.wikipedia.org

They may feel overly self-conscious, pay high self-attention after the activity, or have high performance standards for themselves.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"self-conscious"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

self-conscious [美 ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs, 英 ˌsɛlfˈkɒnʃəs] 形

1. self-conscious (shy, embarrassed):

2.1. self-conscious (unspontaneous, unnatural):

2.2. self-conscious (self-aware):

metaliteratura 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

self-conscious 形

1. self-conscious (shy):

2. self-conscious 贬 (unnatural):

cortado (-a) 形

1. cortado:

2. cortado:

3. cortado (estilo):

self-conscious 形

1. self-conscious (shy):

2. self-conscious 贬 (unnatural):

cortado (-a) [kor·ˈta·do, -a] 形

1. cortado (leche):

2. cortado:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"self-conscious"译文