ACOMPLEJADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. acomplejar 动词 trans

acomplejar

to give … a complex

acomplejar

to make … feel inadequate

acomplejar

to make … feel ignorant

nos vas a acomplejar con tus conocimientos

you know so much, you're going to give us all a complex o make us all feel very ignorant

II. acomplejarse 动词 vpr

acomplejarse

to get a complex

acomplejarse

to feel inadequate

acomplejarse

to feel ignorant

acomplejado¹ (acomplejada) 形

está acomplejado por su gordura

he has a complex about being fat

acomplejado² (acomplejada) 名词 m (f)

es un acomplejado

he's a mass of o he has so many complexes

英语

西班牙语

she's got a complex about her stammer

su tartamudez la tiene acomplejada

she's very self-conscious about her nose

tiene complejo or está muy acomplejada por su nariz

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acomplejar 动词 trans

acomplejar

to give a complex

II. acomplejar 动词 refl

acomplejar acomplejarse:

acomplejarse

to get a complex

acomplejado (-a) 形

acomplejado (-a)

full of complexes

英语

西班牙语

to have a hang-up about sth

estar acomplejado por algo

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acomplejar [a·kom·ple·ˈxar] 动词 trans

acomplejar

to give (sb) a complex

II. acomplejar [a·kom·ple·ˈxar] 动词 refl

acomplejar acomplejarse:

acomplejar

to get a complex

acomplejado (-a) [a·kom·ple·ˈxa·do, -a] 形

acomplejado (-a)

full of complexes

英语

西班牙语

to have a hang-up about sth

estar acomplejado por algo

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

presente

yo	acomplejo
tú	acomplejas
él/ella/usted	acompleja
nosotros/nosotras	acomplejamos
vosotros/vosotras	acomplejáis
ellos/ellas/ustedes	acomplejan

imperfecto

yo	acomplejaba
tú	acomplejabas
él/ella/usted	acomplejaba
nosotros/nosotras	acomplejábamos
vosotros/vosotras	acomplejabais
ellos/ellas/ustedes	acomplejaban

indefinido

yo	acomplejé
tú	acomplejaste
él/ella/usted	acomplejó
nosotros/nosotras	acomplejamos
vosotros/vosotras	acomplejasteis
ellos/ellas/ustedes	acomplejaron

futuro

yo	acomplejaré
tú	acomplejarás
él/ella/usted	acomplejará
nosotros/nosotras	acomplejaremos
vosotros/vosotras	acomplejaréis
ellos/ellas/ustedes	acomplejarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Además lo saben y están acomplejados por ello, por eso buscan sumisión no a alguien competente.

francisthemulenews.wordpress.com

Cuántas mujeres viven acomplejadas porque se sienten defectuosas cuando se comparan con las modelos y actrices de cuerpos perfectos...

consejosamor.about.com

Porque en el fondo no son más que unos acomplejados, que se sienten alguien, cuando intentan intimidar a una mujer.

cruxsancta.blogspot.com

Al entrar, ignoran vehementemente las órdenes acomplejadas de los guardias que no insisten.

www.laspalmerasmienten.com

Asi que eres un hombre acomplejado que le da más importancia parecer machote que a divertirse.

www.elpixelilustre.com