RIPPING - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

ripping [美 ˈrɪpɪŋ, 英 ˈrɪpɪŋ] 形英俗, veraltend

ripping: estupendo

ripping yarns: historias fpl entretenidísimas or muy amenas

I. rip <现在分词 ripping; pt, past part ripped> [美 rɪp, 英 rɪp] 动词 trans

1. rip (tear):

rip cloth: rasgar

rip cloth: romper

I've ripped my skirt: me he hecho un roto en la falda

he ripped the photograph (in)to pieces: rompió la foto en mil pedazos

she ripped the letter open: abrió la carta de un rasgón

the explosion ripped the building apart: la explosión destrozó el edificio

they ripped the posters down: arrancaron los carteles

the seats were ripped out by the explosion: la explosión arrancó de cuajo los asientos

he ripped the newspaper from my hands: me arrebató or me arrancó el periódico de las manos

I ripped out the page: arranqué la página

2. rip 计算机:

rip CD/track: ripear

3. rip wood:

rip: (a)serrar siguiendo la veta

II. rip <现在分词 ripping; pt, past part ripped> [美 rɪp, 英 rɪp] 动词不及物动词

1. rip (tear):

rip paper/cloth:: rasgarse

as I lifted my arm, I heard something rip: al levantar el brazo, oí un desgarrón or rasgón

2. rip (move fast):

the incoming tide rips along the narrow channel: la marea sube a toda prisa por el estrecho canal

to let rip 俗 then the group really let rip: entonces el grupo se desató

to let rip 俗 then the group really let rip: entonces el grupo se lanzó con todo 俗

she let rip with a torrent of abuse: soltó una sarta de insultos

she really let rip at me: me dijo de todo

let it rip!: ¡métele a fondo or a todo gas!

III. rip [美 rɪp, 英 rɪp] 名词

1. rip:

rip: rasgón m

rip: desgarrón m

2. rip (fraud, swindle):

rip 美: estafa f 俗

rip 美: timo m 俗

rip 美: tranza f Mex 俗

rip off 动词 [美 rɪp -, 英 rɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rip off (remove):

rip off wrapping paper/door handle/clothes: arrancar

2.1. rip off 俚 customer/employee/company:

rip off (cheat): timar

rip off (cheat): estafar

rip off (cheat): tracalear Ven 俗

rip off (exploit): explotar

2.2. rip off 俚 (steal):

rip off ten dollars/car/jacket: afanar 俚

rip off ten dollars/car/jacket: robar

rip off song/idea: fusilar(se) 俗

2.3. rip off 俚美 (rob):

rip off person/bank: asaltar

rip off writer/musician: fusilar(se) 俗

rip current 名词

rip current: corriente f de retorno

rip up 动词 [美 rɪp -, 英 rɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

rip up: romper

rip up: hacer pedazos

rip-roaring [美 rɪpˈrɔrɪŋ, 英] 形俗

rip-roaring party: animadísimo

rip-roaring party: bullicioso

rip-roaring success: apoteósico

rip-roaring success: clamoroso

rip-off [美 ˈrɪp ˌɔf, 英 ˈrɪpɒf] 名词俗

1. rip-off:

rip-off (con): timo m

rip-off (con): estafa f

rip-off (theft): robo m

2. rip-off (copy):

rip-off: plagio m

RIP [ˌɑr ˌaɪ ˈpi]

RIP → rest in peace

RIP: R. I. P.

西班牙语

西班牙语

英语

afano: rip-off

carero (carera): rip-off artist 美俗

carero (carera): rip-off merchant 英俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. rip [rɪp] -pp- -pp- 动词不及物动词

rip: rasgarse

II. rip [rɪp] -pp- -pp- 动词 trans

rip: rasgar

to rip sth open: abrir algo de un rasgón

III. rip [rɪp] -pp- -pp- 名词

rip: rasgón m

rip: rajo m AmC

rip-roaring [ˈrɪprɔ:rɪŋ, 美 ˌrɪpˈ-] 形俗

rip-roaring: animadísimo, -a

a rip-roaring success: un éxito clamoroso

rip out 动词 trans

rip out: arrancar

rip down 动词 trans

rip down: arrancar

rip off 动词 trans

1. rip off (remove):

rip off: arrancar

2. rip off 俗 (swindle):

rip off: timar

rip up 动词 trans

rip up: romper

rip-off [ˈrɪpɒf, 美 -ɑ:f] 名词俗

rip-off: timo m

rip-off: vacilada f 俗, Méx

RIP [ˌɑ:ʳaɪˈpi:, 美 ˌɑ:r-]

RIP 缩略自： rest in peace

RIP: E.P.D.

RIP: D.E.P

西班牙语

西班牙语

英语

rasgadura: rip

rajo (rotura): rip

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. rip <-pp-> [rɪp] 动词不及物动词

rip: rasgarse

II. rip <-pp-> [rɪp] 动词 trans

rip: rasgar

to rip sth open: abrir algo de un rasgón

III. rip [rɪp] 名词

rip: rasgón m

rip: rajo m AmC

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔr·ɪŋ] 形俗

rip-roaring: animadísimo, -a

a rip-roaring success: un éxito clamoroso

rip down 动词 trans

rip down: arrancar

rip off 动词 trans

1. rip off (remove):

rip off: arrancar

2. rip off 俚 (swindle):

rip off: timar

rip out 动词 trans

rip out: arrancar

rip up 动词 trans

rip up: romper

rip-off [ˈrɪp·ɔf] 名词俚

rip-off: timo m

rip-off: vacilada f Mex 俗

RIP [ˌar·aɪ·ˈpi]

RIP ABBR rest in peace

RIP: E.P.D.

RIP: D.E.P

西班牙语

西班牙语

英语

rajo (rotura): rip

rasgadura: rip

Present
I	rip
you	rip
he/she/it	rips
we	rip
you	rip
they	rip

Past
I	ripped
you	ripped
he/she/it	ripped
we	ripped
you	ripped
they	ripped

Present Perfect
I	have	ripped
you	have	ripped
he/she/it	has	ripped
we	have	ripped
you	have	ripped
they	have	ripped

Past Perfect
I	had	ripped
you	had	ripped
he/she/it	had	ripped
we	had	ripped
you	had	ripped
they	had	ripped

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a rip-roaring success: un éxito clamoroso

to rip sth open: abrir algo de un rasgón

to let rip (become angry): montar en cólera

to let rip (drive fast): correr

单语范例（未经PONS编辑处理）

Keep yourself afloat with eggbeater kicks, call for a lifeguard if there's one nearby, then swim parallel to the beach until you get out of the rip current.

www.lifehacker.com.au

A rip current is "not" the same thing as undertow, although some people use the latter term when they mean a rip current.

en.wikipedia.org

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.

Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"ripping"译文