REBOUNDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. rebound 名词 [美 ˈriˌbaʊnd, 英 ˈriːbaʊnd]

1. rebound (ricochet):

the ball hit him on the rebound

la pelota le pegó de rebote or al rebotar

he caught the ball on the rebound

agarró la pelota de rebote

he caught the ball on the rebound

cogió la pelota de rebote esp 西班牙

she married him on the rebound

se casó con él por despecho

2. rebound (recovery):

rebound

recuperación f

sales of his records enjoyed a rebound

sus discos volvieron a venderse bien

II. rebound 动词 不及物动词 [美 rəˈbaʊnd, ˈriˌbaʊnd, 英 rɪˈbaʊnd]

1. rebound (bounce back):

rebound

rebotar

the ball rebounded off or from the wall into the street

la pelota rebotó en la pared y fue a dar a la calle

2. rebound (backfire):

to rebound on sb their threats/plans rebounded on them

les salió el tiro por la culata con las amenazas/con los planes

3. rebound 经济:

rebound

recuperarse

rebound

repuntar

西班牙语

英语

rechace

rebound

la piedra rebotó en la pared

the stone bounced o rebounded off the wall

la pelota dio un rebote en el poste

the ball bounced o rebounded off the post

la pelota entró de rebote

the ball went in on the rebound

la pelota entró de rebote

the ball rebounded into the net

rebote

rebound

rebote

rebound

la pelota entró de pique

the ball went in on the rebound

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rebound [rɪˈbaʊnd, 美 ri:ˈ-] 动词 不及物动词 (bounce back)

rebound

rebotar

to rebound on sb 引

volverse en contra de alguien

II. rebound [rɪˈbaʊnd, 美 ri:ˈ-] 名词 无复数

rebound (bouncing back):

rebound

rebote m

短语，惯用语:

to marry on the rebound

casarse por despecho

打开开放词典条目

rebound 名词

rebound (recovery)

recuperación f

西班牙语

英语

rebote (bote)

rebound

de rebote

on the rebound

repercutir

to rebound

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rebound [ri·ˈbaʊnd] 动词 不及物动词

1. rebound (bounce back):

rebound ball

rebotar

2. rebound (recover):

rebound

mejorarse

to quickly rebound from an injury

curarse rápidamente de una lesión

3. rebound (in basketball):

rebound

rebotar

II. rebound [ri·ˈbaʊnd] 动词 trans

rebound

rebotar

III. rebound [ri·ˈbaʊnd] 名词

1. rebound (basketball):

rebound

rebote

2. rebound 引:

to marry on the rebound

casarse por despecho

西班牙语

英语

rebote 体育

rebound

de rebote

on the rebound

repercutir

to rebound

Present

I	rebound
you	rebound
he/she/it	rebounds
we	rebound
you	rebound
they	rebound

Past

I	rebounded
you	rebounded
he/she/it	rebounded
we	rebounded
you	rebounded
they	rebounded

Present Perfect

I	have	rebounded
you	have	rebounded
he/she/it	has	rebounded
we	have	rebounded
you	have	rebounded
they	have	rebounded

Past Perfect

I	had	rebounded
you	had	rebounded
he/she/it	had	rebounded
we	had	rebounded
you	had	rebounded
they	had	rebounded

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a sophomore, averaged 5.5 points and 4.1 rebounds.

en.wikipedia.org

Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game.

en.wikipedia.org

He rebounded somewhat the next season, going 11-13 in 40 games, including 33 starts.

en.wikipedia.org

In his senior season, he averaged 12.6 points per game, 5.9 rebounds per game and 2.6 assists per game.

en.wikipedia.org

He made the league's all star team and led the league in rebounds and rebounds per game.

en.wikipedia.org