REBUILDING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rebuilding [美 ˌriˈbɪldɪŋ, 英 ˌriːˈbɪldɪŋ] 名词 U

rebuilding

reconstrucción f

the rebuilding of the economy

la reconstrucción de la economía

I. rebuild <pt & past part rebuilt> [美 riˈbɪld, 英 riːˈbɪld] 动词 trans

1. rebuild:

rebuild building/bridge

reconstruir

rebuild economy

reconstruir

her face was rebuilt by a plastic surgeon

un cirujano plástico le rehízo la cara

he tried to rebuild his life

intentó rehacer su vida

she rebuilt the business from scratch

levantó el negocio de cero

2. rebuild MOTOR:

rebuild engine

reacondicionar

3. rebuild (restore):

rebuild trust/faith

volver a cimentar

rebuild trust/faith

restablecer

4. rebuild (replenish):

rebuild stocks

reponer

II. rebuild [美 riˈbɪld, 英 riːˈbɪld] 动词 不及物动词

rebuild

reconstruir

rebuild

reedificar

西班牙语

英语

reedificación

rebuilding

reconstrucción

rebuilding

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

hemos de abocarnos a la tarea de la reconstrucción del país

we must address o apply ourselves to the task of rebuilding the country 书

cooperaron en las tareas de reconstrucción

they collaborated on o they took part in the rebuilding work

después de enviudar trató de rehacer su vida

after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her life

se volcaron a la tarea de la reconstrucción del país

they threw themselves into o devoted themselves to the task of rebuilding the country

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rebuild [ˌri:ˈbɪld] 动词 trans unreg

1. rebuild (build again):

rebuild

reconstruir

rebuild face, life

rehacer

2. rebuild (restore):

rebuild

restablecer

3. rebuild (replenish):

rebuild stock

reponer

西班牙语

英语

reedificación

rebuilding

reconstrucción

rebuilding

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

reforma (reestructuración)

rebuilding

recomponer (reconstruir)

to rebuild

rehacer (reconstruir)

to rebuild

rehacer su vida con alguien

to rebuild one's life with sb

reformar (reestructurar)

to rebuild

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rebuild [ˌri·ˈbɪld] 动词 trans unreg

1. rebuild (build again):

rebuild

reconstruir

rebuild 引 one's life

rehacer

rebuild economy

reactivar

2. rebuild (restore):

rebuild

restablecer

3. rebuild (replenish):

rebuild stock

reponer

西班牙语

英语

reconstrucción

rebuilding

reforma (reestructuración)

rebuilding

reconstruir

to rebuild

rehacer (reconstruir)

to rebuild

rehacer su vida con alguien

to rebuild one's life with sb

reformar (reestructurar)

to rebuild

Present

I	rebuild
you	rebuild
he/she/it	rebuilds
we	rebuild
you	rebuild
they	rebuild

Past

I	rebuilt
you	rebuilt
he/she/it	rebuilt
we	rebuilt
you	rebuilt
they	rebuilt

Present Perfect

I	have	rebuilt
you	have	rebuilt
he/she/it	has	rebuilt
we	have	rebuilt
you	have	rebuilt
they	have	rebuilt

Past Perfect

I	had	rebuilt
you	had	rebuilt
he/she/it	had	rebuilt
we	had	rebuilt
you	had	rebuilt
they	had	rebuilt