PHONES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 名词

phone: teléfono m

would you answer or 俗 get the phone, please?: por favor contesta el teléfono

would you answer or 俗 get the phone, please?: por favor atiende el teléfono

would you answer or 俗 get the phone, please?: por favor coge el teléfono 西班牙俗

the phone hasn't stopped ringing: el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone: lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone: no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking): estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) 英: tener teléfono

she's on the phone at the moment: está hablando por teléfono

you're wanted on the phone: te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away: ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away attr message: telefónico

II. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 动词 trans

1. phone:

phone person: llamar (por teléfono)

phone person: telefonear

phone person: hablarle a Mex

phone place/number: llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?: ¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four: me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us: telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it: te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office: llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 动词不及物动词

phone: llamar (por teléfono)

phone: telefonear

have you phoned for a taxi?: ¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later: me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office: llamé directamente a la casa central

phone booth, phone box 英名词

phone booth: cabina f telefónica

phone booth: cabina f de teléfonos

mobile phone 名词英电信

mobile phone: celular m esp LatAm

mobile phone: teléfono m celular esp LatAm

mobile phone: móvil m 西班牙

mobile phone: teléfono m móvil 西班牙

pay phone 名词

pay phone: teléfono m público

pay phone: monedero m (público) Urug

I. phone around 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv) (make calls)

phone around: hacer unas (cuantas) llamadas

I'll phone around and see who's available: haré unas cuantas llamadas para ver quién está disponible

II. phone around 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + prep + o) (call people, places)

phone around members/hotels: hacer unas llamadas a

I. phone in 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

phone in: llamar (por teléfono)

phone in: telefonear

she phoned in sick: llamó para dar parte de enferma

she phoned in sick: se reportó enferma LatAm

it's the first time I've phoned in to your program: es la primera vez que llamo a su programa

II. phone in 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv + o)

someone phoned in a complaint about our last program: llamó alguien para quejarse del último programa

I phoned in my order/bet: llamé para hacer un pedido/una apuesta

phone through 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv) (make a call)

phone through: llamar por teléfono

she phoned through with the news: llamó por teléfono para comunicar las noticias

phone book 名词俗

phone book: guía f

phone book: guía f telefónica

phone book: guía f de teléfonos

phone book: directorio m LatAm excl CSur

I. phone up 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

phone up: llamar

phone up: telefonear

II. phone up 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv + o, v + o + adv)

phone up: llamar

phone up: telefonear

phone out 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

phone out: llamar al exterior

在《PONS词典》中的词汇

I. phone [fəʊn, 美 foʊn] 名词

phone: teléfono m

to hang up [or put down] the phone: colgar el teléfono

to pick up the phone: coger el teléfono

by phone: por teléfono

to be on the phone: estar hablando por teléfono

II. phone [fəʊn, 美 foʊn] 动词 trans

phone: telefonear

phone: llamar (por teléfono)

III. phone [fəʊn, 美 foʊn] 动词不及物动词

phone: telefonear

phone: llamar (por teléfono)

phone box <-es> 名词英

phone box: cabina f telefónica

I. phone in 动词不及物动词

phone in: telefonear

phone in: llamar (por teléfono)

to phone in sick: telefonear para dar parte de enfermo

II. phone in 动词 trans

phone in: telefonear

phone in: llamar por teléfono

phone up 动词 trans

phone up: telefonear

phone up: llamar (por teléfono)

mobile phone 名词英

mobile phone: móvil m

打开开放词典条目

smart phone 名词

smart phone: teléfono inteligente m

在《PONS词典》中的词汇

I. phone [foʊn] 名词

phone: teléfono m

to hang up the phone: colgar el teléfono

to pick up the phone: coger el teléfono

by phone: por teléfono

to be on the phone: estar hablando por teléfono

II. phone [foʊn] 动词 trans

phone: llamar (por teléfono)

phone: telefonear

III. phone [foʊn] 动词不及物动词

phone: llamar (por teléfono)

phone: telefonear

cell phone [ˈsel·foʊn] 名词

cell phone: (teléfono m) móvil

cell phone: (teléfono m) celular LatAm

phone-in 名词

phone-in: programa de radio o televisión en el que el público participa por teléfono

I. phone in 动词不及物动词

phone in: llamar (por teléfono)

phone in: telefonear

to phone in sick: llamar (por teléfono) para dar parte de enfermo

II. phone in 动词 trans

phone in: llamar por teléfono

phone in: telefonear

phone back 动词 trans

phone back: volver a llamar (por teléfono)

phone back: volver a telefonear

phone book 名词

phone book: guía f (telefónica)

phone book: directorio m Col, Mex

phone call 名词

phone call: llamada f (telefónica)

phone booth <-es> 名词

phone booth: cabina f (telefónica)

phone up 动词 trans

phone up: llamar (por teléfono)

phone up: telefonear

phone card 名词

phone card: tarjeta f telefónica

Present
I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past
I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect
I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect
I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

referring to your letter/phone call, ...: con relación a su carta/llamada, ...

to hang up [or put down] the phone: colgar el teléfono

to slam the phone down on sb: colgar el teléfono a alguien bruscamente

to leave the phone off the hook: dejar el teléfono descolgado

to put sb on the (tele)phone: pasar el teléfono a alguien

to speak on the radio/the phone: hablar en la radio/por teléfono

some volunteers man the phones: algunos voluntarios cogen el teléfono

there is somebody Spanish on the phone: hay alguien español al teléfono

localizar por teléfono: to get in touch by phone

el señor X está al aparato: Mr X is on the phone

单语范例（未经PONS编辑处理）

This will also transfer their phone book and text messages.

en.wikipedia.org

John found their phone number in the phone book and called them up.

en.wikipedia.org

Six caf-restaurants were listed in its phone book.

en.wikipedia.org

It has an 1,000-entry phone book with room in each entry for five numbers, two e-mail addresses and a street address.

en.wikipedia.org

Publishers note that phone book directories are 100% recyclable and are made using soy-based and non-toxic inks, glues and dyes.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"phones"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 名词

II. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 动词 trans

1. phone:

2. phone (communicate):

III. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 动词 不及物动词

phone booth, phone box 英 名词

mobile phone 名词 英 电信

pay phone 名词

I. phone around 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv) (make calls)

II. phone around 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + prep + o) (call people, places)

I. phone in 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

II. phone in 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv + o)

phone through 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv) (make a call)

phone book 名词 俗

I. phone up 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

II. phone up 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv + o, v + o + adv)

phone out 动词 [美 foʊn -, 英 fəʊn -] (v + adv)

在《PONS词典》中的词汇

I. phone [fəʊn, 美 foʊn] 名词

II. phone [fəʊn, 美 foʊn] 动词 trans

III. phone [fəʊn, 美 foʊn] 动词 不及物动词

phone box <-es> 名词 英

I. phone in 动词 不及物动词

II. phone in 动词 trans

camera-phone [ˈkæmərəfəʊn] 名词 电信, 摄影

phone-in 名词

phone booth <-es> 名词

phone call 名词

phone up 动词 trans

mobile phone 名词 英

smart phone 名词

I. phone [foʊn] 名词

II. phone [foʊn] 动词 trans

III. phone [foʊn] 动词 不及物动词

cell phone [ˈsel·foʊn] 名词

phone-in 名词

I. phone in 动词 不及物动词

II. phone in 动词 trans

phone back 动词 trans

phone book 名词

phone call 名词

phone booth <-es> 名词

phone up 动词 trans

phone card 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"phones"译文

III. phone [美 foʊn, 英 fəʊn] 动词不及物动词

phone booth, phone box 英名词

mobile phone 名词英电信

phone book 名词俗

III. phone [fəʊn, 美 foʊn] 动词不及物动词

phone box <-es> 名词英

I. phone in 动词不及物动词

camera-phone [ˈkæmərəfəʊn] 名词电信, 摄影

mobile phone 名词英

III. phone [foʊn] 动词不及物动词

I. phone in 动词不及物动词