MOBILE DEVICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mobile device 名词

mobile device

dispositivo m móvil

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dispositivo móvil

mobile device

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

device [美 dəˈvaɪs, 英 dɪˈvʌɪs] 名词

1. device:

device (gadget, tool)

artefacto m

device (gadget, tool)

dispositivo m

device (gadget, tool)

aparato m

device (mechanism)

dispositivo m

device (mechanism)

mecanismo m

explosive device

artefacto m explosivo

nuclear device

arma f (con artículo masculino en el singular) nuclear

2. device (stratagem):

device

recurso m

device

estratagema f

a rhetorical device

un recurso retórico

to leave sb to her/his own devices

dejar que alguien se las arregle solo

to leave sb to her/his own devices

abandonar a alguien a sus propios recursos

3. device (in heraldry):

device

emblema m

I. mobile [美 ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl, 英 ˈməʊbʌɪl] 形

1. mobile:

mobile library/shop

ambulante

mobile library/shop

móvil

mobile gun/missile-launcher

portátil

mobile gun/missile-launcher

transportable

mobile studio

móvil

mobile communications

comunicaciones fpl celulares

mobile communications

comunicaciones fpl móviles esp 西班牙

mobile telephony

telefonía f celular

mobile telephony

telefonía f móvil esp 西班牙

2. mobile staff/workforce:

mobile

que tiene movilidad

3. mobile (able to move):

we try and get the patient mobile as soon as possible

tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible

are you mobile? 俗

¿estás motorizado? 俗

are you mobile? 俗

¿tienes ruedas? 俗

4. mobile (expressive):

mobile face/features

expresivo

5. mobile 社会:

mobile

con movilidad

II. mobile [美 ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl, 英 ˈməʊbʌɪl] 名词

1. mobile [ˈmoʊˌbil] (hanging):

mobile

móvil m

2. mobile:

mobile phone

celular m

mobile phone

móvil m 西班牙

mobile phone

teléfono m celular

mobile phone

teléfono m móvil 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

device [dɪˈvaɪs] 名词

1. device (mechanism):

device

dispositivo m

sound device 计算机

dispositivo m de sonido

input/output device 计算机

dispositivo m de entrada/salida

2. device (method):

device

estrategia f

literary/rhetorical device

recurso m literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto m

nuclear device

ingenio m nuclear

短语，惯用语:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

I. mobile [ˈməʊbaɪl, 美 ˈmoʊbəl] 名词 a. 电信

mobile

móvil m

II. mobile [ˈməʊbaɪl, 美 ˈmoʊbəl] 形

1. mobile (able to move):

mobile

móvil

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile 俗

tener coche

2. mobile (movable):

mobile

movible

打开开放词典条目

mobile 名词

mobile 电信

celular m LatAm

在《PONS词典》中的词汇

device [dɪ·ˈvaɪs] 名词

1. device (mechanism):

device

dispositivo m

input/output device comput

dispositivo de entrada/salida

2. device (method):

device

estrategia f

literary/rhetorical device

recurso m literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto m

nuclear device

arma f nuclear

短语，惯用语:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

I. mobile [ˈmoʊ·bəl] 名词 a. 电信

mobile

móvil m

II. mobile [ˈmoʊ·bəl] 形

1. mobile (able to move):

mobile

móvil

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile 俗

tener coche

to be mobile 俗

estar motorizado 俗

2. mobile (movable):

mobile

movible

单语范例（未经PONS编辑处理）

They can be used in low drain or intermittent devices such as remote controls, flashlights, clocks or transistor radios.

en.wikipedia.org

As of 2013, the portal can be accessed through a portable device interface.

en.wikipedia.org

Jargon is often used as a device of intellectualization.

en.wikipedia.org

The principal problem being, the non-functioning electronic device is at high risk of being disassembled in some far away e-waste dumping ground.

en.wikipedia.org

All safety features are standard across the entire range and there are no optional safety devices.

en.wikipedia.org