MOTORIZADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

motorizado¹ (motorizada) 形

la división motorizada de la policía

police mobile units

la división motorizada del ejército

the mechanized o motorized division of the army

hoy no ando motorizado 俗

I don't have any transport today

hoy no ando motorizado 俗

I'm without my wheels today 俗

motorizado² (motorizada) 名词 m (f) Ven

motorizado (motorizada)

motorcycle courier

motorizado (motorizada)

motorcycle messenger

motorizado (motorizada)

dispatch rider

I. motorizar 动词 trans

motorizar

to motorize

II. motorizarse 动词 vpr

motorizarse 俗:

motorizarse

to get oneself some wheels 俗

motorizarse

to get mobile 俗

英语

西班牙语

motorized

motorizado

motorized

motorizado

motorize

motorizar

mechanize unit/regiment

motorizar

are you mobile? 俗

¿estás motorizado? 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

motorizar 动词 trans z → c

motorizar

to motorize

estar motorizado 俗

to have wheels [or a car]

英语

西班牙语

motor-driven

motorizado, -a

motorize

motorizar

motor vehicle

vehículo motorizado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

motorizar <z → c> [mo·to·ri·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

motorizar

to motorize

estar motorizado 俗

to have wheels [or a car]

英语

西班牙语

motorize

motorizar

to be mobile 俗

estar motorizado 俗

motor vehicle

vehículo motorizado

presente

yo	motorizo
tú	motorizas
él/ella/usted	motoriza
nosotros/nosotras	motorizamos
vosotros/vosotras	motorizáis
ellos/ellas/ustedes	motorizan

imperfecto

yo	motorizaba
tú	motorizabas
él/ella/usted	motorizaba
nosotros/nosotras	motorizábamos
vosotros/vosotras	motorizabais
ellos/ellas/ustedes	motorizaban

indefinido

yo	motoricé
tú	motorizaste
él/ella/usted	motorizó
nosotros/nosotras	motorizamos
vosotros/vosotras	motorizasteis
ellos/ellas/ustedes	motorizaron

futuro

yo	motorizaré
tú	motorizarás
él/ella/usted	motorizará
nosotros/nosotras	motorizaremos
vosotros/vosotras	motorizaréis
ellos/ellas/ustedes	motorizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Podría apostar que al sol de hoy, pocos motorizados, incluyendo mi amigo ejecutivo, respetan el ya obsoleto reglamento de tránsito.

evitandointensidades.blogspot.com

Mardo mostro fotos de los daños que causaron los motorizados oficialistas a los vehículos de las personas que asistieron a la asamblea.

richardmardo.com

Otra mito que trata de fortalecer es uno nuevo surgido especialmente luego de abril del 2002 y es el de los motorizados.

desdeelexilio.blogspot.com

Considero que los esfuerzos deben dirigirse hacia este medio de transporte, que aunque motorizado, es económico, accesible, flexible, capaz, ocupa menos espacio, menos contaminante.

www.plancaracas2020.com

También hubo muchos grupos de motorizados que amenazaban a los testigos y les metían miedo a los movilizadores fuera del centro.

www.venezuelaawareness.com