MATING SEASON - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mating season 名词

mating season

época f de celo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

the mating season

el celo

西班牙语

英语

época de celo

mating season

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. season [美 ˈsizən, 英 ˈsiːz(ə)n] 名词

1. season (division of year):

season

estación f

the four seasons

las cuatro estaciones

2.1. season (for specific activity, event, crop):

season

temporada f

the soccer season

la temporada de fútbol

the harvest season

la cosecha

the mating season

el celo

the cherry season

la época or la temporada de las cerezas

the Christmas season , the season of goodwill

las Navidades

the Christmas season , the season of goodwill

la época navideña

Season's greetings!

¡Felices fiestas!

the end of season sales

las rebajas or liquidaciones de fin de temporada

2.2. season (suitable for tourism):

season

temporada f

the tourist season

la temporada turística

at the height of the season

en plena temporada

high/low season

temporada alta/baja

2.3. season (in social calendar):

the season

temporada en la que tienen lugar los acontecimientos sociales más destacados del año

3. season:

season 电影, 音乐, 戏剧, 电视

temporada f

after a season in Brighton, the play moved to London

después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres

a season of Buñuel films

un ciclo de películas de Buñuel

an Australian season

un ciclo de películas (or obras etc.) australianas

4. season in phrases:

in season (of female animal)

en celo

(of fresh food, game) cherries are in season

es época or temporada de cerezas

(of fresh food, game) cherries are in season

las cerezas están en temporada

fruits in season

fruta f del tiempo

venison is not in season

no es temporada de venado

off season (few tourists)

fuera de temporada

off season (few tourists)

en temporada baja

attr off-season prices

precios mpl de temporada baja

out of season (of fresh food)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

en temporada baja

II. season [美 ˈsizən, 英 ˈsiːz(ə)n] 动词 trans

1. season 烹饪:

season

condimentar

season

sazonar

season (with salt and pepper)

salpimentar

2. season wood:

season

secar

season

curar

mating [美 ˈmeɪdɪŋ, 英 ˈmeɪtɪŋ] 名词 U

mating

apareamiento m

I. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 名词

1.1. mate (assistant):

mate

ayudante mf

1.2. mate 航海:

mate

oficial mf de cubierta

first mate

primer oficial m

2.1. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

2.2. mate (of person):

mate

pareja f

mate

compañero m / compañera f

2.3. mate (of shoe, sock etc):

mate esp 美

compañero m / compañera f

3.1. mate 俗 英 (friend):

mate

amigo m / amiga f

mate

compañero m / compañera f

mate

cuate m / cuata f Mex 俗

he's a good mate of mine

es muy amigo mío

3.2. mate 俗 英 (as form of address):

mate (to a friend)

hermano 俗

mate (to a friend)

tío 西班牙 俗

mate (to a friend)

macho 西班牙 俗

mate (to a friend)

mano LatAm excl CSur 俗

mate (to a friend)

che RíoPl 俗

mate (to a friend)

gallo Chil 俗

mate (to a stranger)

amigo

mate (to a stranger)

jefe

mate (to a stranger)

maestro LatAm

3.3. mate 俗 英:

workmate

compañero m (de trabajo) / compañera f (de trabajo)

workmate

colega mf

II. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 动词 不及物动词

1. mate (become partners):

mate

aparearse

2. mate (copulate):

mate

aparearse

mate

acoplarse

mate

copular

III. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 动词 trans

mate

aparear

mate² [美 meɪt, 英 meɪt] 名词 (in chess)

mate

mate m

mate

jaque m mate

在《PONS词典》中的词汇

mating season 名词

mating season

época f de celo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

the mating season

la época del celo

西班牙语

英语

monta (de caballo)

mating season

在《PONS词典》中的词汇

I. season [ˈsi:zən] 名词

1. season (period of year):

season

estación f

2. season (epoch):

season

época f

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the close season

la veda

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert season 英, 澳

la temporada de conciertos

3. season 体育:

season

temporada f

4. season 动物:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época del celo

5. season 俗 (ticket):

season

abono m (de temporada)

II. season [ˈsi:zən] 动词 trans

1. season 烹饪:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III. season [ˈsi:zən] 动词 不及物动词

1. season (dry out):

season

secarse

2. season 引:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

mating 名词

mating

apareamiento m

I. mate¹ [meɪt] 名词

1. mate (spouse):

mate

cónyuge mf

2. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

3. mate 英, 澳 (friend):

mate

amigo(-a) m (f)

4. mate 英, 澳 俗 (form of address):

mate

compadre m

5. mate (assistant):

mate

ayudante mf

6. mate 引 (one of a pair):

mate

compañero(-a) m (f)

7. mate 航海:

mate

oficial m de abordo

first/second mate

primer/segundo oficial

II. mate¹ [meɪt] 动词 不及物动词

mate

aparearse

III. mate¹ [meɪt] 动词 trans

mate

aparear

I. mate² [meɪt] 名词 游戏

mate

mate m

II. mate² [meɪt] 动词 trans

mate

dar jaque mate a

打开开放词典条目

mating 名词

assortative mating 社会

emparejamiento selectivo m

在《PONS词典》中的词汇

mating season 名词

mating season

época f de celo

在《PONS词典》中的词汇

the mating season

la época de celo

在《PONS词典》中的词汇

I. season [ˈsi·zən] 名词

1. season (period of year):

season

estación f

2. season (epoch):

season

época f

the Christmas season

las Navidades

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert/ballet/opera season

la temporada de conciertos/ballet/ópera

3. season 体育:

season

temporada f

4. season 动物:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época de celo

II. season [ˈsi·zən] 动词 trans

1. season culin:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III. season [ˈsi·zən] 动词 不及物动词

1. season (dry out):

season

secarse

2. season 引:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

I. mate¹ [meɪt] 名词

1. mate (spouse):

mate

cónyuge mf

2. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

3. mate 航海:

mate

oficial m de a bordo

first/second mate

primer/segundo oficial

4. mate (one of a pair):

mate

compañero(-a) m (f)

II. mate¹ [meɪt] 动词 不及物动词

mate

aparearse

III. mate¹ [meɪt] 动词 trans

mate

aparear

I. mate² [meɪt] 名词 游戏

mate

mate m

II. mate² [meɪt] 动词 trans

mate

dar el mate a

mating [ˈmeɪ·t̬ɪŋ] 名词

mating

apareamiento m

Present

I	season
you	season
he/she/it	seasons
we	season
you	season
they	season

Past

I	seasoned
you	seasoned
he/she/it	seasoned
we	seasoned
you	seasoned
they	seasoned

Present Perfect

I	have	seasoned
you	have	seasoned
he/she/it	has	seasoned
we	have	seasoned
you	have	seasoned
they	have	seasoned

Past Perfect

I	had	seasoned
you	had	seasoned
he/she/it	had	seasoned
we	had	seasoned
you	had	seasoned
they	had	seasoned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

Males may also use their antlers to shovel around fallen foliage and dirt as a way of attracting a mate.

en.wikipedia.org

As adults, they make their way to the inferior mesenteric vein and mate, producing thousands of eggs.

en.wikipedia.org

This type of polyandry is termed as convenience polyandry because females are believed to mate multiple times to avoid harassment by males.

en.wikipedia.org