MATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

mating [美 ˈmeɪdɪŋ, 英 ˈmeɪtɪŋ] 名词 U

mating

apareamiento m

mating call 名词

mating call

llamada f de apareamiento

mating season 名词

mating season

época f de celo

I. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 名词

1.1. mate (assistant):

mate

ayudante mf

1.2. mate 航海:

mate

oficial mf de cubierta

first mate

primer oficial m

2.1. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

2.2. mate (of person):

mate

pareja f

mate

compañero m / compañera f

2.3. mate (of shoe, sock etc):

mate esp 美

compañero m / compañera f

3.1. mate 俗 英 (friend):

mate

amigo m / amiga f

mate

compañero m / compañera f

mate

cuate m / cuata f Mex 俗

he's a good mate of mine

es muy amigo mío

3.2. mate 俗 英 (as form of address):

mate (to a friend)

hermano 俗

mate (to a friend)

tío 西班牙 俗

mate (to a friend)

macho 西班牙 俗

mate (to a friend)

mano LatAm excl CSur 俗

mate (to a friend)

che RíoPl 俗

mate (to a friend)

gallo Chil 俗

mate (to a stranger)

amigo

mate (to a stranger)

jefe

mate (to a stranger)

maestro LatAm

3.3. mate 俗 英:

workmate

compañero m (de trabajo) / compañera f (de trabajo)

workmate

colega mf

II. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 动词 不及物动词

1. mate (become partners):

mate

aparearse

2. mate (copulate):

mate

aparearse

mate

acoplarse

mate

copular

III. mate¹ [美 meɪt, 英 meɪt] 动词 trans

mate

aparear

mate² [美 meɪt, 英 meɪt] 名词 (in chess)

mate

mate m

mate

jaque m mate

second mate 名词 航海

second mate

segundo oficial m

running mate 名词

running mate

compañero m de candidatura / compañera f de candidatura

running mate (of presidential candidate)

candidato m a la vicepresidencia / candidata f a la vicepresidencia

first mate 名词

first mate

primer m oficial / primera f oficial

first mate

segundo m de a bordo / segunda f de a bordo

西班牙语

英语

época de celo

mating season

apareamiento

mating

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

mating 名词

mating

apareamiento m

打开开放词典条目

mating 名词

assortative mating 社会

emparejamiento selectivo m

mating season 名词

mating season

época f de celo

I. mate¹ [meɪt] 名词

1. mate (spouse):

mate

cónyuge mf

2. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

3. mate 英, 澳 (friend):

mate

amigo(-a) m (f)

4. mate 英, 澳 俗 (form of address):

mate

compadre m

5. mate (assistant):

mate

ayudante mf

6. mate 引 (one of a pair):

mate

compañero(-a) m (f)

7. mate 航海:

mate

oficial m de abordo

first/second mate

primer/segundo oficial

II. mate¹ [meɪt] 动词 不及物动词

mate

aparearse

III. mate¹ [meɪt] 动词 trans

mate

aparear

I. mate² [meɪt] 名词 游戏

mate

mate m

II. mate² [meɪt] 动词 trans

mate

dar jaque mate a

soul mate 名词

soul mate

amigo(-a) m (f) del alma

team-mate 名词

team-mate

compañero(-a) m (f)

西班牙语

英语

monta (de caballo)

mating season

matero (-a)

mate-drinking

matero (-a)

mate-drinker

acuache

mate 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

mating [ˈmeɪ·t̬ɪŋ] 名词

mating

apareamiento m

mating season 名词

mating season

época f de celo

I. mate¹ [meɪt] 名词

1. mate (spouse):

mate

cónyuge mf

2. mate 动物:

mate (male)

macho m

mate (female)

hembra f

3. mate 航海:

mate

oficial m de a bordo

first/second mate

primer/segundo oficial

4. mate (one of a pair):

mate

compañero(-a) m (f)

II. mate¹ [meɪt] 动词 不及物动词

mate

aparearse

III. mate¹ [meɪt] 动词 trans

mate

aparear

I. mate² [meɪt] 名词 游戏

mate

mate m

II. mate² [meɪt] 动词 trans

mate

dar el mate a

soul mate 名词

soul mate

amigo (-a) m (f) del alma

西班牙语

英语

matero (-a)

mate-drinker

mate

mate

aparear

to mate

aparear

to mate

parear

to mate

piloto (oficial)

first mate

Present

I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past

I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect

I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect

I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Adult males are known to be extremely aggressive during mating season, including towards other waterfowl, but may join mixed-species winter flocks without incident.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

The song-flight during the mating season is an amazing spectacle.

en.wikipedia.org

In songbirds, many song control nuclei in the brain increase in size during mating season.

en.wikipedia.org