您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
流亡者
zambullidas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. lurch1 [美 lərtʃ, 英 ləːtʃ] 动词 不及物动词

lurch vehicle:
dar bandazos
lurch vehicle:
dar sacudidas
lurch person:
tambalearse
the train lurched to a halt
el tren dio una sacudida y se paró
he came lurching toward me
venía tambaleándose hacia mí

II. lurch1 [美 lərtʃ, 英 ləːtʃ] 名词

lurch
bandazo m
lurch
sacudida f
to give a lurch
dar un bandazo or una sacudida

lurch2 [美 lərtʃ, 英 ləːtʃ] 名词

to leave sb in the lurch 俗
dejar a alguien plantado or en la estacada 俗
西班牙语
西班牙语
英语
英语
dejar a alg. en la estacada
to leave sb in the lurch 俗
quedar(se) en la estacada
to be left in the lurch 俗
dejar a alg. en las astas del toro
to leave sb in the lurch
¡cómo se bambolea el ascensor!
this elevator lift really lurches from side to side!
dejar a alg. en bragas (en una situación difícil)
to leave sb in the lurch 俗
sacudida (de un tren, coche)
lurch
sacudón (de un vehículo)
lurch
me dejó colgado y tuve que hacerlo todo yo
she didn't turn up o she left me in the lurch o she let me down and I had to do it all myself
va de chasco en chasco
he seems to lurch from one disappointment to another

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. lurch [lɜ:tʃ, 美 lɜ:rtʃ] -es 动词 不及物动词

lurch people
tambalearse
lurch car, train
dar sacudidas

II. lurch [lɜ:tʃ, 美 lɜ:rtʃ] -es 名词

lurch
sacudida f

短语，惯用语:

to leave sb in the lurch 俗
dejar a alguien colgado
西班牙语
西班牙语
英语
英语
vaivén (sacudida)
lurch
dejar a alguien en la estacada
to leave sb in the lurch
quedarse en la estacada
to be left in the lurch
dejar colgado a alguien
to leave sb in the lurch
bandazo
lurch
dejar tirado a alguien (en situación difícil)
to leave in the lurch
¡dejarnos plantados: eso es muy de María!
to leave us in the lurch: that is typical of María!
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. lurch [lɜrtʃ] 动词 不及物动词

lurch people
tambalearse
lurch car, train
dar sacudidas

II. lurch <-es> [lɜrtʃ] 名词

lurch
sacudida f

短语，惯用语:

to leave sb in the lurch 俗
dejar a alguien colgado
西班牙语
西班牙语
英语
英语
vaivén (sacudida)
lurch
dejar a alguien en la estacada
to leave sb in the lurch
quedarse en la estacada
to be left in the lurch
dejar tirado a alguien (en situación difícil)
to leave sb in the lurch
Present
Ilurch
youlurch
he/she/itlurches
welurch
youlurch
theylurch
Past
Ilurched
youlurched
he/she/itlurched
welurched
youlurched
theylurched
Present Perfect
Ihavelurched
youhavelurched
he/she/ithaslurched
wehavelurched
youhavelurched
theyhavelurched
Past Perfect
Ihadlurched
youhadlurched
he/she/ithadlurched
wehadlurched
youhadlurched
theyhadlurched
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to leave sb in the lurch 俗
dejar a alguien colgado
¡dejarnos plantados: eso es muy de María!
to leave us in the lurch: that is typical of María!
dejar a alguien en la estacada
to leave sb in the lurch
quedarse en la estacada
to be left in the lurch
dejar colgado a alguien
to leave sb in the lurch

单语范例（未经PONS编辑处理）

The chaotic conditions usually left the commuters in a lurch.
en.wikipedia.org
The car lurched to the side of the highway and stopped.
en.wikipedia.org
For the next few hours she lurched from one rock to another and then just before sinking became completely stuck.
en.wikipedia.org
Once the two meet, the man is horrified to observe that his date is masculine, grunting, and lurching.
en.wikipedia.org
The train lurched and his head struck one of the berths.
en.wikipedia.org

浏览词典