LAST-MINUTE - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

last-minute [美 ˌlæstˈmɪnɪt, 英 ˌlɑːstˈmɪnɪt] 形 attr

last-minute

de última hora

rob <现在分词 robbing; pt, past part robbed> [美 rɑb, 英 rɒb] 动词 trans

1. rob (steal from):

rob bank

asaltar

rob bank

atracar

rob bank

robar

rob person

robarle a

I've been robbed!

¡me han robado!

to rob sb of sth

robarle algo a alguien

she was robbed of all her savings

le robaron todos los ahorros

2. rob (deprive):

to rob sb/sth of sth

privar a alguien/algo de algo

the last-minute goal robbed them of the championship

el gol de último momento les birló el campeonato

the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute

la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto

several of the guests cried off at the last minute

a último momento varios de los invitados dijeron que no podían venir

these last minute changes are wreaking havoc with the schedules

estos cambios de último momento nos están desbaratando el programa

he canceled at the last minute

a último momento canceló la cita (or el viaje etc.)

Andrew turned up trumps, scoring in the last minute

Andrew salvó la situación al meter un gol en el último minuto

西班牙语

英语

apurón² 名词 m LatAm 俗

apurón

rush

no quiero verme en apurones de último momento

I don't want to be in a last-minute rush

a los apurones CSur 俗 todo fue hecho a los apurones

everything was done in a rush

andar a los apurones

to be in a rush

al final dieron marcha atrás

they pulled out at the last minute

a último momento se descolgó con que no podía venir

at the last minute he suddenly announced that he couldn't come

英语

西班牙语

last-minute [ˌlɑ:stˈmɪnɪt, 美 ˌlæst-] 形

last-minute

de última hora

to leave sth to the last minute Idiom

dejar algo para el último momento

at the last minute

a última hora

to wait till the last minute (to do sth)

esperar hasta el último minuto (para hacer algo)

西班牙语

英语

reservar con antelación/en el último momento

to book in advance/at the last minute

a última hora

at the last minute

no lo dejes para última hora

don't leave it till the last minute

hazlo con tiempo

don't leave it for the last minute

英语

西班牙语

last minute 形

last minute

de última hora

selection [sə·ˈlek·ʃən] 名词

1. selection (act of choosing):

selection

selección f

2. selection (range):

selection

gama f

selection of food, drinks

surtido m

3. selection:

selection (thing chosen)

selección f

selection (person chosen)

persona f seleccionada

he was a last-minute selection for the team

fue seleccionado a última hora para el equipo

at the last minute

a última hora

to wait till the last minute (to do sth)

esperar hasta el último minuto (para hacer algo)

西班牙语

英语

a última hora

at the last minute

no lo dejes para última hora

don't leave it till the last minute

hazlo con tiempo

don't leave it for the last minute

Present

I	rob
you	rob
he/she/it	robs
we	rob
you	rob
they	rob

Past

I	robbed
you	robbed
he/she/it	robbed
we	robbed
you	robbed
they	robbed

Present Perfect

I	have	robbed
you	have	robbed
he/she/it	has	robbed
we	have	robbed
you	have	robbed
they	have	robbed

Past Perfect

I	had	robbed
you	had	robbed
he/she/it	had	robbed
we	had	robbed
you	had	robbed
they	had	robbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces.

en.wikipedia.org

Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.

en.wikipedia.org

Though he returned to the first team, the injury had robbed him of much of his pace.

en.wikipedia.org

They were attacking and robbing boats passing west of them.

en.wikipedia.org

He robbed the rich and supported the poor.

en.wikipedia.org