INSTANT REPLAY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

instant replay 名词 C or U

instant replay: repetición f (de la jugada)

the situation is an instant replay of last month: lo que está pasando es un calco or una repetición de lo que pasó el mes pasado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. replay 动词 trans [美 riˈpleɪ, 英 riːˈpleɪ]

1. replay 体育:

replay game/match: volver a jugar

replay game/match: repetir

2. replay (play back):

replay record/tape: volver a poner

the incident was replayed in slow motion: el incidente se volvió a pasar en cámara lenta

the incident was replayed in slow motion: el incidente se volvió a pasar a cámara lenta 西班牙

II. action replay 名词 [美 ˈriˌpleɪ, 英 ˈriːpleɪ] 体育

1. action replay:

action replay: repetición f (de la jugada)

2. action replay (rematch):

action replay: repetición f (de un partido)

I. instant [美 ˈɪnstənt, 英 ˈɪnst(ə)nt] 形

1.1. instant (immediate):

instant success/results: instantáneo

instant success/results: inmediato

instant relief: instantáneo

instant relief: en el acto

she took an instant dislike to him: le cayó mal desde el primer momento

instant death: muerte f instantánea or en el acto

an instant reply: una respuesta inmediata

instant pictures: instantáneas fpl

instant credit: crédito m inmediato or instantáneo

instant gratification: gratificación f or satisfacción inmediata

1.2. instant 烹饪:

instant coffee/mashed potatoes: instantáneo

2. instant after 名词英 veraltend (of current month):

in your letter of the 5th instant: en su carta del 5 del corriente 书

in your letter of the 5th instant: en su carta del 5 de los corrientes 西班牙书

in your letter of the 5th instant: en su carta del 5 presente Chil Mex 书

II. instant [美 ˈɪnstənt, 英 ˈɪnst(ə)nt] 名词

1. instant (precise moment):

instant: instante m

come here this instant!: ¡ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!

at that (very) instant: en ese (mismo) instante or momento

as Konj the instant (that) the bell rang, everyone rushed out: en cuanto sonó el timbre or no bien sonó el timbre, todos salieron precipitadamente

let me know the instant he arrives: avíseme en cuanto llegue or no bien llegue

2. instant (short time):

instant: momento m

instant: instante m

in an instant: en un momento or instante

for an instant I thought it was him: por un instante pensé que era él

not an instant too soon: justo a tiempo

在《PONS词典》中的词汇

instant replay 名词 (action replay)

instant replay: repetición f

在《PONS词典》中的词汇

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] 动词 trans

1. replay 体育:

replay: volver a jugar

2. replay 音乐:

replay: volver a tocar

3. replay 电视:

replay: repetir

replay² [ˈri:pleɪ] 名词

1. replay 体育, 电视:

replay: repetición f

2. replay 音乐:

replay: reproducción f

I. instant [ˈɪnstənt] 名词

instant: instante m

instant: momento m

at the same instant: al mismo tiempo

for an instant: por un momento

in an instant: al instante

to do sth this instant: hacer algo inmediatamente

II. instant [ˈɪnstənt] 形

1. instant (immediate):

instant: inmediato, -a

2. instant 烹饪:

instant: instantáneo, -a

instant coffee: café m instantáneo

instant soup (in bags): sopa f de sobre

instant soup (in tins): sopa f de lata

3. instant liter (urgent):

instant: urgente

在《PONS词典》中的词汇

instant replay 名词 (action replay)

instant replay: repetición f

在《PONS词典》中的词汇

instant replay: repetición f instantánea

在《PONS词典》中的词汇

replay¹ [ˌri·ˈpleɪ] 动词 trans

1. replay 体育:

replay: volver a jugar

2. replay 音乐:

replay: volver a tocar

3. replay 电视:

replay: repetir

replay² [ˈri·pleɪ] 名词

1. replay 体育, 电视:

replay: repetición

instant replay: repetición f instantánea

2. replay 音乐:

replay: reproducción f

I. instant [ˈɪn·stənt] 名词

instant: instante m

instant: momento m

at the same instant: al mismo tiempo

for an instant: por un momento

in an instant: al instante

to do sth this instant: hacer algo inmediatamente

II. instant [ˈɪn·stənt] 形

1. instant (immediate):

instant: inmediato, -a

2. instant culin:

instant: instantáneo, -a

instant coffee: café m instantáneo

instant soup (in packets): sopa f de sobre

instant soup (in cans): sopa f de lata

3. instant liter (urgent):

instant: urgente

Present
I	replay
you	replay
he/she/it	replays
we	replay
you	replay
they	replay

Past
I	replayed
you	replayed
he/she/it	replayed
we	replayed
you	replayed
they	replayed

Present Perfect
I	have	replayed
you	have	replayed
he/she/it	has	replayed
we	have	replayed
you	have	replayed
they	have	replayed

Past Perfect
I	had	replayed
you	had	replayed
he/she/it	had	replayed
we	had	replayed
you	had	replayed
they	had	replayed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The zona incerta could form a neural niche in the thalamus from where these responses are recruited immediately, as to give an instant response.

en.wikipedia.org

The opening credits are shown by using instant photographs.

en.wikipedia.org

Today, the presence of companies that promise things like instant success with women using subliminal techniques is an example of this pseudo-theory.

en.wikipedia.org

In the first instant after release the vertical motion is zero for an aircraft flying straight and level.

en.wikipedia.org

As such, it is one of the most recognizable brands of instant coffee.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"instant replay"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

instant replay 名词 C or U

I. replay 动词 trans [美 riˈpleɪ, 英 riːˈpleɪ]

1. replay 体育:

2. replay (play back):

II. action replay 名词 [美 ˈriˌpleɪ, 英 ˈriːpleɪ] 体育

1. action replay:

2. action replay (rematch):

I. instant [美 ˈɪnstənt, 英 ˈɪnst(ə)nt] 形

1.1. instant (immediate):

1.2. instant 烹饪:

2. instant after 名词 英 veraltend (of current month):

II. instant [美 ˈɪnstənt, 英 ˈɪnst(ə)nt] 名词

1. instant (precise moment):

2. instant (short time):

在《PONS词典》中的词汇

instant replay 名词 (action replay)

replay1 [ˌri:ˈpleɪ] 动词 trans

1. replay 体育:

2. replay 音乐:

3. replay 电视:

replay2 [ˈri:pleɪ] 名词

1. replay 体育, 电视:

2. replay 音乐:

I. instant [ˈɪnstənt] 名词

II. instant [ˈɪnstənt] 形

1. instant (immediate):

2. instant 烹饪:

3. instant liter (urgent):

instant replay 名词 (action replay)

replay1 [ˌri·ˈpleɪ] 动词 trans

1. replay 体育:

2. replay 音乐:

3. replay 电视:

replay2 [ˈri·pleɪ] 名词

1. replay 体育, 电视:

2. replay 音乐:

I. instant [ˈɪn·stənt] 名词

II. instant [ˈɪn·stənt] 形

1. instant (immediate):

2. instant culin:

3. instant liter (urgent):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"instant replay"译文

2. instant after 名词英 veraltend (of current month):

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] 动词 trans

replay² [ˈri:pleɪ] 名词

replay¹ [ˌri·ˈpleɪ] 动词 trans

replay² [ˈri·pleɪ] 名词