HOUND'S TOOTH - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. hound [美 haʊnd, 英 haʊnd] 名词

1. hound (hunting dog):

hound: perro m de caza

hound: sabueso m

a pack of hounds: una jauría

to ride to or follow the hounds: cazar con jauría

2. hound (any dog):

hound 谑: chucho m 俗

hound 谑: pichicho m RíoPl 俗

II. hound [美 haʊnd, 英 haʊnd] 动词 trans

hound: acosar

he is being hounded by the press: está siendo perseguido y acosado por la prensa

he was hounded from the city: lo persiguieron hasta hacerlo abandonar la ciudad

tooth <pl teeth> [美 tuθ, 英 tuːθ] 名词

1. tooth:

tooth (of person, animal): diente m

tooth (molar): muela f

front teeth: dientes mpl de adelante

front teeth: palas or paletas fpl 俗

front teeth: incisivos mpl 技术用语

back teeth: muelas fpl

to clean or brush one's teeth: lavarse or cepillarse los dientes

I had a tooth pulled or 英 out: me sacaron una muela/un diente

in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition: las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición

we climbed the hill in the teeth of the wind: escalamos la montaña con el viento en contra

to be armed to the teeth: estar armado hasta los dientes

to be fed up to the back teeth with sth 俗: estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo 俗

to be long in the tooth: ser entrado en años

to be sick to the teeth (of sth) 俗: estar hasta la coronilla (de algo) 俗

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth: al niño le están saliendo los dientes

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth: el niño está echando los dientes

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth: el niño está cortando los dientes RíoPl

the translators cut their teeth on simple documents: los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos

to fight tooth and nail: luchar a brazo partido

they will resist any form of change tooth and nail: se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio

to get one's teeth into sth 俗: hincarle el diente a algo

to grit one's teeth: aguantarse

to grit one's teeth lit: apretar los dientes

to have a sweet tooth: ser goloso

to have teeth for this law to have teeth: para que esta ley sea de verdad efectiva

the regulatory bodies have no teeth: los organismos reguladores no tienen verdadero poder

to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth: humillar a alguien

losing the election was a real kick in the teeth for him: perder la elección fue una gran humillación para él

to lie through one's teeth: mentir descaradamente

to lie through one's teeth: mentir con toda la barba

to lie through one's teeth: mentir con todos los dientes Mex

to put or set sb's teeth on edge: darle dentera a alguien

to put or set sb's teeth on edge: destemplarle los dientes a alguien LatAm

to put or set sb's teeth on edge: erizar a alguien AmS

the noise put or set my teeth on edge: el ruido me dio dentera

the noise put or set my teeth on edge: el ruido me destempló los dientes LatAm

the noise put or set my teeth on edge: el ruido me erizó AmS

attr tooth decay: caries f dental

2. tooth:

tooth (of zip, saw, gear): diente m

tooth (of comb): púa f

tooth (of comb): diente m

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

hound's tooth 名词

hound's tooth (fabric): pata de gallo f

在《PONS词典》中的词汇

I. hound [haʊnd] 名词

hound: perro m de caza

II. hound [haʊnd] 动词 trans

hound: perseguir

tooth <teeth> [tu:θ] 名词

1. tooth 解剖 of person, animal:

tooth: diente m

tooth (molar): muela f

to bare one's teeth: enseñar los dientes

he's cutting a tooth: le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb: púa f

tooth of saw: diente m

短语，惯用语:

to set sb's teeth on edge: dar dentera a alguien

to fight tooth and nail (to do sth): luchar a brazo partido (para hacer algo)

to be long in the tooth: ser entrado en años

to have a sweet tooth: ser goloso

to cut one's teeth on sth: adquirir experiencia en algo

to get one's teeth into sth: hincar el diente a algo

to give sth teeth: dar efectividad a algo

to grit one's teeth: aguantarse

to lie through one's teeth: mentir descaradamente

in the tooth of sth (straight into): en medio de algo

in the tooth of sth (despite): a pesar de algo

在《PONS词典》中的词汇

I. hound [haʊnd] 名词

hound: perro m de caza

II. hound [haʊnd] 动词 trans

hound: perseguir

tooth <teeth> [tuθ] 名词

1. tooth 解剖 of person, animal:

tooth: diente m

tooth (molar): muela f

to bare one's teeth: enseñar los dientes

he's cutting a tooth: le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb: púa f

tooth of saw: diente m

短语，惯用语:

to set sb's teeth on edge: dar dentera a alguien

to fight tooth and nail (to do sth): luchar a brazo partido (para hacer algo)

to be long in the tooth: ser entrado en años

to have a sweet tooth: ser goloso

to cut one's teeth on sth: adquirir experiencia en algo

to get one's teeth into sth: hincar el diente a algo

to give sth teeth: dar efectividad a algo

to grit one's teeth: aguantarse

to grit one's teeth: apretar los dientes

to lie through one's teeth: mentir descaradamente

in the tooth of sth (straight into): en medio de algo

in the tooth of sth (despite): a pesar de algo

Present
I	hound
you	hound
he/she/it	hounds
we	hound
you	hound
they	hound

Past
I	hounded
you	hounded
he/she/it	hounded
we	hounded
you	hounded
they	hounded

Present Perfect
I	have	hounded
you	have	hounded
he/she/it	has	hounded
we	have	hounded
you	have	hounded
they	have	hounded

Past Perfect
I	had	hounded
you	had	hounded
he/she/it	had	hounded
we	had	hounded
you	had	hounded
they	had	hounded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Blouses printed with flowers, hound's tooth, polka-dots and stripes let her indulge her girly side, such as it was.

www.irishexaminer.com

浏览词典