HOG CHOLERA - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hog cholera 名词 U 美

hog cholera

fiebre f porcina

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

peste porcina

hog cholera 美

fiebre porcina

hog cholera 美

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cholera [美 ˈkɑlərə, 英 ˈkɒlərə] 名词 U

cholera

cólera m

I. hog [美 hɔɡ, hɑɡ, 英 hɒɡ] 名词

1.1. hog (pig):

hog 农业, 动物 美

cerdo m / cerda f

hog 农业, 动物 美

puerco m / puerca f

hog 农业, 动物 美

chancho m / chancha f 安第斯山 RíoPl

attr hog farmer

criador m de cerdos or porcinos / criadora f de cerdos or porcinos

1.2. hog (castrated pig):

hog 农业, 动物 英

cerdo m castrado

2. hog (person):

hog 俗

tragón m / tragona f 俗

hog 俗

angurriento m / angurrienta f CSur 俗

to go the whole hog why don't you go the whole hog and buy the hat as well?

ya que estás ¿por qué no te compras también el sombrero?

let's go the whole hog and have champagne

mira, de perdidos, al río: pidamos champán

to live high on or off the hog 美 俗

vivir a todo tren 俗

II. hog <现在分词 hogging; pt, past part hogged> [美 hɔɡ, hɑɡ, 英 hɒɡ] 动词 trans 俗

hog limelight

acaparar

hog discussion

monopolizar

don't hog all the cherries

no acapares las cerezas

don't hog all the cherries

no te comas todas las cerezas

he hogs the bathroom every morning

acapara el cuarto de baño todas las mañanas

在《PONS词典》中的词汇

cholera [ˈkɒlərə, 美 ˈkɑ:lɚ-] 名词 无复数

cholera

cólera m

I. hog [hɒg, 美 hɑ:g] -gg- 名词

1. hog 美 (pig):

hog

puerco m

hog

chancho m AmS

2. hog 俗 (person):

hog

egoísta mf

短语，惯用语:

to live high on the hog

vivir como un rajá

to go (the) whole hog

no quedarse a medio camino

II. hog [hɒg, 美 hɑ:g] -gg- 动词 trans 俗 (keep for oneself)

hog

acaparar

hog food

devorar

to hog sb/sth (all to oneself)

acaparar a alguien/algo (para uno mismo)

在《PONS词典》中的词汇

cholera [ˈkal·ər·ə] 名词

cholera

cólera m

I. hog [hɔg] 名词

1. hog (pig):

hog

puerco m

hog

chancho m AmS

2. hog 俗 (person):

hog

egoísta mf

短语，惯用语:

to live high on the hog 俚

vivir como un rajá

II. hog <-gg-> [hɔg] 动词 trans 俗 (keep for oneself)

hog

acaparar

hog food

devorar

to hog sb/sth (all to oneself)

acaparar a alguien/algo (para uno mismo)

Present

I	hog
you	hog
he/she/it	hogs
we	hog
you	hog
they	hog

Past

I	hogged
you	hogged
he/she/it	hogged
we	hogged
you	hogged
they	hogged

Present Perfect

I	have	hogged
you	have	hogged
he/she/it	has	hogged
we	have	hogged
you	have	hogged
they	have	hogged

Past Perfect

I	had	hogged
you	had	hogged
he/she/it	had	hogged
we	had	hogged
you	had	hogged
they	had	hogged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Family hog pens enclosed just a few hogs to provide year-round meat for the table.

en.wikipedia.org

Another reviewer noted she hogs the limelight and is a treat to watch, while the film went on to be a critical and commercial success.

en.wikipedia.org

Like his father, he continued the tradition of raising specialty hogs and cattle.

en.wikipedia.org

She hogs the limelight here in a way she has not done in the prime of her career.

en.wikipedia.org

The tusks are used for digging, for combat with other hogs, and in defense against predators the lower set can inflict severe wounds.

en.wikipedia.org